Traducción de la letra de la canción Prayed All Wrong - Boys Night Out

Prayed All Wrong (original)

Some bizarre solace comes from a life spent living
With the odd promise of a God who’s waiting for us all
The hordes of small minded little zealots
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
When it goes down
Say your prayers, sing along in that too-true hymnal voice
Faith is where nothing’s wrong if you never make a choice
When the warmth washes o’er you on that woeful final day
If you’re wrong, you’re wrong… and you’ll never have to feel it
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in
Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening
When it all goes down
When it all goes down
When it goes down
If you wait too long, your heart will detonate
And lay you down a ghost who can’t relate
To anyone anymore, it’s just not the same
You’ve prayed all wrong to a God who just can’t relate
To anyone anymore, it’s just not the same
You’ve prayed all wrong to a God who just can’t relate
You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong
You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong
You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong

(traducción)

Un extraño consuelo proviene de una vida dedicada a vivir
Con la extraña promesa de un Dios que nos espera a todos
Las hordas de pequeños fanáticos de mente pequeña
En el fondo hay un sentimiento muy reñido de que tu corazón se está rindiendo
Sueños envueltos en un trato de por vida con un Dios que no escucha
Cuando todo se derrumba
En el fondo hay un sentimiento muy reñido de que tu corazón se está rindiendo
Sueños envueltos en un trato de por vida con un Dios que no escucha
Cuando todo se derrumba
Cuando se cae
Di tus oraciones, canta con esa voz de himno demasiado verdadera
La fe es donde nada está mal si nunca tomas una decisión
Cuando el calor te inunde en ese lamentable último día
Si te equivocas, te equivocas… y nunca tendrás que sentirlo
En el fondo hay un sentimiento muy reñido de que tu corazón se está rindiendo
Sueños envueltos en un trato de por vida con un Dios que no escucha
Cuando todo se derrumba
En el fondo hay un sentimiento muy reñido de que tu corazón se está rindiendo
Sueños envueltos en un trato de por vida con un Dios que no escucha
Cuando todo se derrumba
Cuando todo se derrumba
Cuando se cae
Si esperas demasiado, tu corazón explotará
Y acostarte como un fantasma que no puede relacionarse
Para nadie más, simplemente no es lo mismo
Has rezado todo mal a un Dios que simplemente no puede relacionarse
Para nadie más, simplemente no es lo mismo
Has rezado todo mal a un Dios que simplemente no puede relacionarse
Has rezado todo mal, has rezado todo mal
Has rezado todo mal, has rezado todo mal
Has rezado todo mal, has rezado todo mal