Traducción de la letra de la canción The Heirs Of Error - Boys Night Out

The Heirs Of Error (original)

We pass the time dreaming of our futures
And rationing precious (something) for anything
Even if the earth quakes
We’ll grit our teeth, and stand until our bones break
We pass the time…
What’s the point of growing up and growing old
If you just grow tired?
But don’t go quiet
We’re gonna pay for past mistakes we didn’t make
That’s how it is
(That's who we are)…
The heirs of error
We will rebuild
We will rebuild or die trying
We grew up quick and ill-equipped to handle this
But trust in our leaders…
(God and country)
Each took off running with hope and land brushed in their hands
We’re all we have, that’s how it is
That’s who we are…
The heirs of error
Come on out, we’re here waiting
Something
We’re not afraid, we’re singing
So, just wait till this nightmare ends
We will rebuild
We will rebuild or die trying
We’re gonna pay for past mistakes

(traducción)

Pasamos el tiempo soñando con nuestro futuro
Y racionando precioso (algo) para cualquier cosa
Incluso si la tierra tiembla
Apretaremos los dientes y nos pararemos hasta que nuestros huesos se rompan
Pasamos el tiempo…
¿De qué sirve crecer y envejecer?
¿Si solo te cansas?
pero no te quedes callado
Vamos a pagar por los errores del pasado que no cometimos
Así es como es
(Eso es lo que somos)…
Los herederos del error
vamos a reconstruir
Reconstruiremos o moriremos en el intento
Crecimos rápido y mal equipados para manejar esto
Pero confía en nuestros líderes...
(Dios y patria)
Cada uno salió corriendo con esperanza y la tierra rozó sus manos.
Somos todo lo que tenemos, así es
Eso es lo que somos...
Los herederos del error
Sal, estamos aquí esperándote
Algo
No tenemos miedo, estamos cantando
Entonces, solo espera hasta que termine esta pesadilla.
vamos a reconstruir
Reconstruiremos o moriremos en el intento
Vamos a pagar por los errores del pasado