Traducción de la letra de la canción Where We Breathe - Boys Night Out

Where We Breathe (original)

If every day was the same
I would have died years ago
My calendar is marked with blood red X’s
For every 24 hours ive suffered through
Today has been
Cluttered with.
Broken teeth and filthy stitches
And a conscience that won’t shut up
I understand that your worst is beating the hell out of my best
But I can take it (I can take it)
The one thing that I’ll never get
Is how you turned out like all the rest
But I can take it (but I can take it)
It says a lot
About the difference.
between me and you
But if you’re all that I’ve got
I’ll have nothing left
After what I’m about to do
Let’s begin
This autumn drive
One jerk of the wheel
We’ll see how cold this November water really is
I understand
That your worst is beating the hell out of my best
But I can take it (I can take it)
The one thing that I’ll never get
Is how you turned out like all the rest
But I can take it (but I can take it)
And I’ll watch your blood run thin
Through infected wounds and softened scars again
I’ll watch your blood run thin
Through infected wounds and softened scars
It’s my favorite kind of day
Filled with the things we fear
Will find us where we sleep, and fuck us where we breathe (that won’t just fade
away)
The way I let you fade away
I let you fade away.
The way I.
Let you fade away
Today was my favorite kind of day
Whoa whoa, whoa whoa
Today was my favorite kind of day
Whoa whoa, whoa whoa
Today was my favorite kind of day
Whoa whoa, whoa whoa
Today was my favorite kind of day

Where We Breathe (traducción)

Si todos los días fueran iguales
hubiera muerto hace años
Mi calendario está marcado con X rojas como la sangre
Por cada 24 horas que he sufrido
hoy ha sido
Abarrotado de.
Dientes rotos y puntadas sucias
Y una conciencia que no se calla
Entiendo que lo peor es vencer a lo mejor de mí
Pero puedo tomarlo (puedo tomarlo)
Lo único que nunca tendré
Es como resultaste como todos los demás
Pero puedo tomarlo (pero puedo tomarlo)
Dice mucho
Sobre la diferencia.
entre tú y yo
Pero si eres todo lo que tengo
no me quedará nada
Después de lo que estoy a punto de hacer
Vamos a empezar
Este viaje de otoño
Un tirón de la rueda
Veremos qué tan fría está realmente el agua de este noviembre
Entiendo
Que lo peor es vencer a lo mejor de lo mejor
Pero puedo tomarlo (puedo tomarlo)
Lo único que nunca tendré
Es como resultaste como todos los demás
Pero puedo tomarlo (pero puedo tomarlo)
Y veré tu sangre correr delgada
A través de heridas infectadas y cicatrices suavizadas de nuevo
Veré tu sangre correr delgada
A través de heridas infectadas y cicatrices suavizadas
Es mi tipo de día favorito
Lleno de las cosas que tememos
Nos encontrará donde dormimos y nos follará donde respiramos (eso no solo se desvanecerá
lejos)
La forma en que dejo que te desvanezcas
Te dejo desvanecerte.
La forma en que yo
Deja que te desvanezcas
Hoy fue mi tipo de día favorito
Guau, guau, guau, guau
Hoy fue mi tipo de día favorito
Guau, guau, guau, guau
Hoy fue mi tipo de día favorito
Guau, guau, guau, guau
Hoy fue mi tipo de día favorito