Traducción de la letra de la canción Thanks to You - Boz Scaggs

Thanks to You (original)

Thanks to you
I’ve got a reason to get outta bed make a move or two
Thanks to you
There’s a net below cause otherwise well I don’t know
And thanks to you
There are promises of laughs and loves and labyrinths
And reason to suspect that I’m meant for this
A smile a song a tender kiss
Thanks to you
Thanks to you
There’s a thing I think I know
I really mean or variations on that theme
Thanks to you
I have time to turn time to cool and time to burn
And thanks to you
There’s something suddenly too good to miss
In other words a way through this
And just when one might feel so perfectly alone
There’s someone else’s stuff to trip on besides ones own
Thanks to you
One can only guess what happens next
As it is I balk and stumble through a world gone quite absurd
Dodging shadows lurching through the rain
I’m not complaining but I’m caught
With or without you I’d have to get through this anyway
So where does the genius go when business is slow
And even dreaming has a way of scheming to get you down
Likely off at some chateau so how would he know
It gets as lonely up there as anywhere
Where moving over to make room once seemed impossible
It’s not impossible
That one handed applause
That unspoken word
That treefall in the forest someone finally heard
Thanks to you

Thanks to You (traducción)

Gracias a ti
Tengo una razón para levantarme de la cama, hacer un movimiento o dos
Gracias a ti
Hay una red debajo porque, de lo contrario, no lo sé.
y gracias a ti
Hay promesas de risas y amores y laberintos
Y razones para sospechar que estoy hecho para esto
Una sonrisa una canción un tierno beso
Gracias a ti
Gracias a ti
Hay una cosa que creo que sé
Realmente quiero decir o variaciones sobre ese tema
Gracias a ti
Tengo tiempo para convertir el tiempo en enfriar y el tiempo para quemar
y gracias a ti
De repente hay algo demasiado bueno para perderse
En otras palabras, un camino a través de este
Y justo cuando uno podría sentirse tan perfectamente solo
Hay cosas de otra persona con las que tropezar además de las propias
Gracias a ti
Uno solo puede adivinar lo que sucede a continuación.
Tal como están las cosas, me resisto y tropiezo en un mundo que se ha vuelto bastante absurdo.
Esquivando sombras tambaleándose a través de la lluvia
No me quejo pero estoy atrapado
Con o sin ti, tendría que superar esto de todos modos
Entonces, ¿adónde va el genio cuando el negocio va lento?
E incluso soñar tiene una forma de maquinar para deprimirte
Probablemente fuera en algún castillo, entonces, ¿cómo iba a saber
Se vuelve tan solitario allá arriba como en cualquier otro lugar
Donde mudarse para hacer espacio alguna vez parecía imposible
No es imposible
Ese aplauso con una sola mano
Esa palabra no dicha
Esa caída de árboles en el bosque que alguien finalmente escuchó
Gracias a ti