Traducción de la letra de la canción Рыба - Божья Коровка

Рыба (original)

Зимой и летом, трещит планета
Автомобили (поезда) туда — сюда,
А кто на охоту, кто на работу,
Короче всюду — лишь суета
ПРИПЕВ:
А я рыба, я рыба…
Я живу в окияне…
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а…
А я в интернете, расставил сети —
Ловлю путевку, к далеким островам.
Туда, где Рыба, поет красиво
Вдали залива, на зависть вам!
ПРИПЕВ,
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце моя чешуя-а-а…
Моя работа меня достала,
Крутишься целый день, как белка в колесе,
А ей все мало, мало…
У нас в канторе, ну одно и тоже
Все те же лица, та же пища,
Толпа клиентов и духотища!
В общем так, пускай они там себе парятся,
А я все дела задвигаю и сваливаю к Рыбе
Ну, все, пошел!
А я свободен, я отдыхаю,
Легко вдыхаю и выдыхаю.
Я под водою, я в акваланге,
Мы с Рыбой вместе поем эту песню!
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И прибрежные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Лишь сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…
А я рыба, я рыба
Я живу в окияне
И нейтральные воды здесь качают меня
Меня, короче, не парят, никакие проблемы
Пусть сверкает на солнце, моя чешуя-а-а-а-а…

Рыба (traducción)

En invierno y verano, el planeta se está resquebrajando.
Coches (trenes) de un lado a otro,
y quien caza, quien trabaja,
En resumen, en todas partes es solo vanidad.
CORO:
Y yo soy un pez, yo soy un pez...
yo vivo en okiyana...
Y las aguas costeras aquí me mecen
En resumen, no tengo ningún problema.
Solo destellos al sol, mis escamas-ah-ah...
Y estoy en Internet, configuro redes -
Estoy cogiendo un billete a islas lejanas.
Donde el pez canta hermoso
Lejos de la bahía, para envidiarte!
CORO,
Y yo soy un pez, yo soy un pez
yo vivo en okya
Y las aguas costeras aquí me mecen
En resumen, no me rondan, no hay problemas.
Solo mis escamas brillan al sol-ah-ah...
mi trabajo me atrapó
Girando todo el día como una ardilla en una rueda
Y todo no es suficiente para ella, no es suficiente ...
En nuestra oficina, bueno, lo mismo
Todas las mismas caras, la misma comida,
¡Una multitud de clientes y espíritus!
En general, entonces, déjenlos volar allí,
Y empujo todo y lo tiro a Fish
Bueno, todos, ¡vamos!
Y soy libre, estoy descansando
Inhalo y exhalo con facilidad.
Estoy bajo el agua, estoy en el buceo,
Fish y yo cantamos esta canción juntos!
Y yo soy un pez, yo soy un pez
yo vivo en okya
Y las aguas costeras aquí me mecen
En resumen, no me rondan, no hay problemas.
Solo destellos al sol, mis escamas-ah-ah-ah-ah...
Y yo soy un pez, yo soy un pez
yo vivo en okya
Y aguas neutras aquí me mecen
En resumen, no me rondan, no hay problemas.
Que brille al sol, mis escamas-ah-ah-ah-ah...