Traducción de la letra de la canción Тревога - Божья Коровка

Тревога (original)

Когда стучится ночью ветер в окно,
Приходит это чувство, мне знакомо оно,
Спокоен, но я спокоен.
Мой день сегодня полон нехороших примет,
И в лифте вдруг внезапно выключается свет,
Я спокоен, по-прежнему спокоен.
Нужно быть готовым ко всему,
Я еду на работу, все нормально, и вдруг
Мне кажется, что дома я не выключил утюг,
Но я спокоен, я как всегда спокоен.
В час пик в туннеле вдруг остановилось метро,
От этого обычно холодеет нутро,
Но я спокоен, я все еще спокоен.
Правда, мне уже не хорошо.
Сердцем чую что-то здесь не то.
Тревога…
Тревога…
Включаем синий проблесковый маячок…
Тревога…
Три раза на посадку заходил самолет,
На нервах стюардесса пассажиров трясет,
Но я спокоен, один я успокоен.
Мне армия приснилась, снова рота подъем,
Хватаем автоматы и куда-то бредем,
Но я спокоен, я вроде бы спокоен.
Правда, мне уже не хорошо,
Сердцем чую что-то здесь не то.
Тревога…
Тревога…
Включаем синий проблесковый маячок…
Тревога…

Тревога (traducción)

Cuando el viento golpea la ventana por la noche,
Este sentimiento viene, lo sé
Tranquilo, pero estoy tranquilo.
Mi día de hoy está lleno de malos augurios
Y en el ascensor la luz de repente se apaga,
Estoy tranquilo, todavía tranquilo.
Tengo que estar listo para cualquier cosa
Voy a trabajar, todo está bien, y de repente
Me parece que en casa no apagué la plancha,
Pero estoy tranquilo, estoy tranquilo como siempre.
En la hora pico, el metro se detuvo repentinamente en el túnel,
Esto generalmente hace que el interior se enfríe,
Pero estoy tranquilo, todavía estoy tranquilo.
La verdad es que ya no estoy bien.
En mi corazón siento que algo no está bien aquí.
Ansiedad…
Ansiedad…
Enciende la baliza azul intermitente...
Ansiedad…
El avión aterrizó tres veces,
De los nervios, la azafata sacude a los pasajeros,
Pero estoy tranquilo, solo estoy tranquilo.
Soñé con el ejército, la empresa se levantaba de nuevo,
Tomamos ametralladoras y vagamos por algún lado,
Pero estoy tranquilo, parezco estar tranquilo.
es verdad ya no estoy bien
En mi corazón siento que algo no está bien aquí.
Ansiedad…
Ansiedad…
Enciende la baliza azul intermitente...
Ansiedad…