Traducción de la letra de la canción Женщина мечты - Божья Коровка

Женщина мечты (original)

В населенном городе, где горят витрины
Я брожу по улицам, одиноко мне
Холодно и пасмурно, опадают листья
Не согреет душу, нет, свет в чужом окне
Но однажды вечером, в кафе на побережье
Сидела ты за столиком с заженою свечой
Мы глазами встретились и это нам понравилось
Красивая мелодия нас сблизила с тобой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиной любимой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиною мечты
Встреча с любимой женщиной,
Сердце мое встревожило
Я ей сегодня в первый раз подарил цветы
Завтра я скажу тебе: «Ты самая красивая,
Ты моя единственная в городе чужом»
Я налью шампанского, открою фортепьяно
Гости все уйдут и мы останемся вдвоем

(traducción)

En una ciudad poblada donde arden los escaparates
Deambulo por las calles, estoy solo
Hace frío y está nublado, las hojas están cayendo
No calentará el alma, no, la luz en la ventana de otra persona
Pero una tarde, en un café de la costa
Estabas sentado en una mesa con una vela encendida
Nos miramos a los ojos y nos gustó
Una hermosa melodía nos acercó a ti
Encuentro con una mujer amada,
Con una mujer amada
Encuentro con una mujer amada,
Con la mujer de mis sueños
Encuentro con una mujer amada,
Mi corazón está alarmado
Le di flores por primera vez hoy.
Mañana te diré: "Eres la más hermosa,
Eres mi único en una ciudad extranjera"
Serviré champán, abriré el piano
Todos los invitados se irán y nos quedaremos solos.