Traducción de la letra de la canción All In - Brad Paisley

All In (original)

My father fought a fires like his father before him
I’m from a long line of those that go all in
Yeah, I can still remember when that siren would scream
They’d be out the door and flyin right to the scene
Without hesitation and the face of fear and doubt
Every fire alarm back that draft about to burn down
There’s smoke and flames and everybody needs out
They’re all in
So baby if you wondering how I’m going to be
When life lines up all around you and me
I’ain’t going nowhere
I will fight for us
Suit me up
Send me in
I live with that rush
Without hesitation and the face of fear and doubt
Every fire alarm back that draft about to burn down
There’s smoke and flames and everybody else is getting out
I’m all in
Listen to me now
And so when everything is coming down around you
Ooo…
I ain’t going anywhere
This is what I do
So tonight in every city
Every little town
Were living full moment when that whistle sounds
Next time you see a burning building
Scorching up the night
Just be glad your out now
Imagine going inside
Without hesitation and the face of fear and doubt
Every fire alarm back that draft about to burn down
There’s smoke and flames and everybody needs out
I’m all in
Ooo…
Without hesitation and the face of fear and doubt
Every fire alarm back that draft about to burn down
There’s smoke and flames and everybody needs out
I’m all in

All In (traducción)

Mi padre luchó contra incendios como su padre antes que él.
Soy de una larga línea de los que van con todo
Sí, todavía puedo recordar cuando esa sirena gritaba
Saldrían por la puerta y volarían directamente a la escena
Sin dudarlo y con cara de miedo y duda
Todas las alarmas contra incendios respaldan ese borrador a punto de incendiarse
Hay humo y llamas y todo el mundo necesita salir
todos están adentro
Así que cariño, si te preguntas cómo voy a estar
Cuando la vida se alinea a tu alrededor y a mí
no voy a ninguna parte
lucharé por nosotros
Vísteme
Envíame
Vivo con esa prisa
Sin dudarlo y con cara de miedo y duda
Todas las alarmas contra incendios respaldan ese borrador a punto de incendiarse
Hay humo y llamas y todos los demás están saliendo
Estoy adentro
Escúchame ahora
Y así, cuando todo se derrumba a tu alrededor
Ooo…
no voy a ir a ninguna parte
Esto es lo que hago
Así que esta noche en cada ciudad
Cada pequeño pueblo
Estábamos viviendo un momento completo cuando suena ese silbato
La próxima vez que veas un edificio en llamas
Abrasando la noche
Solo alégrate de que estés fuera ahora
imagina entrar
Sin dudarlo y con cara de miedo y duda
Todas las alarmas contra incendios respaldan ese borrador a punto de incendiarse
Hay humo y llamas y todo el mundo necesita salir
Estoy adentro
Ooo…
Sin dudarlo y con cara de miedo y duda
Todas las alarmas contra incendios respaldan ese borrador a punto de incendiarse
Hay humo y llamas y todo el mundo necesita salir
Estoy adentro