Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Darius Rucker, Brad Paisley

I Don't Care (original)

Is 10 o’clock in the morning
Too early to drink beer
I don’t know and I don’t care
When a girl walks by in a two-piece
Is it impolite to stare
I don’t know and I don’t care
I don’t know what beach this is
I don’t know what day this is
I don’t know if I packed enough clothes to wear
And I don’t care
Do you think those are real or fake
You mean those, right there
I don’t know and I don’t care
Do you want the blonde or the brunette
Or the one with the long, red hair
I don’t know and I don’t care
I don’t know what beach this is
I don’t know what day this is
I don’t know if I packed enough clothes to wear
And I don’t care
Is 4 o’clock in the morning
Too late to drink beer
I don’t know and I don’t care
I don’t know the last time I ate
I don’t know how I’m still awake
I don’t know how long a man live on beer
I don’t know where I left my phone
I don’t know when we’re going' home
I don’t know if I’ve still got a job up there
And I don’t care

I Don't Care (traducción)

Son las 10 de la mañana
Demasiado temprano para beber cerveza
No sé y no me importa
Cuando pasa una chica en un traje de dos piezas
¿Es descortés mirar
No sé y no me importa
no se que playa es esta
no se que dia es hoy
No sé si empaqué suficiente ropa para usar
Y no me importa
¿Crees que son reales o falsos?
Te refieres a esos, justo ahí
No sé y no me importa
quieres la rubia o la morena
O el del pelo largo y rojo
No sé y no me importa
no se que playa es esta
no se que dia es hoy
No sé si empaqué suficiente ropa para usar
Y no me importa
Son las 4 de la mañana
Demasiado tarde para beber cerveza
No sé y no me importa
No sé la última vez que comí
No sé cómo sigo despierto
No sé cuánto tiempo vive un hombre con cerveza
No sé dónde dejé mi teléfono
No sé cuando nos vamos a casa
No sé si todavía tengo trabajo allá arriba
Y no me importa