Traducción de la letra de la canción Behind The Clouds - Brad Paisley

Behind The Clouds (original)

When you’re feeling lonely, lost and let down
Seems like those dark skies are following you around
And life’s just one big shade of gray
You wonder if you’ll see the light of day
Behind the clouds, the sun is shining
Believe me even though you can’t quite make it out
You may not see the silver lining
But there’s a big blue sky waiting right behind the clouds
I’ve heard it said that this too shall pass
Good times or bad times, neither one lasts
But thinking that your luck won’t ever change
Is like thinking it won’t ever stop once it starts to rain
Behind the clouds, the sun is shining
Believe me even though you can’t quite make it out
You may not see the silver lining
But there’s a big blue sky waiting right behind the clouds
Yeah, there’s a big blue sky waiting right behind the clouds

(traducción)

Cuando te sientes solo, perdido y defraudado
Parece que esos cielos oscuros te están siguiendo
Y la vida es solo un gran tono de gris
Te preguntas si verás la luz del día
Detrás de las nubes, el sol está brillando
Créeme, aunque no puedas entenderlo
Puede que no veas el lado positivo
Pero hay un gran cielo azul esperando justo detrás de las nubes.
He oído decir que esto también pasará
Momentos buenos o malos, ninguno dura
Pero pensar que tu suerte nunca cambiará
Es como pensar que nunca se detendrá una vez que empiece a llover
Detrás de las nubes, el sol está brillando
Créeme, aunque no puedas entenderlo
Puede que no veas el lado positivo
Pero hay un gran cielo azul esperando justo detrás de las nubes.
Sí, hay un gran cielo azul esperando justo detrás de las nubes.