Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Get Drunk and Play Hank Williams - Hank Williams Jr., Brad Paisley

I'm Gonna Get Drunk and Play Hank Williams (original)

My good gal left and I can’t stand the pain.
When she walked out my teardrops fell like rain.
So set-em up joe and give me some dimes.
I’ve got an appointment with a friend of mine.
I’m gonna get drunk and play hank williams all night long.
Cause the wedding bells will never ring for me.
And that whipporwill ain’t got no sympathy.
I’m broken down and torn apart,
The moanin blues and your cheatin heart.
I’m gonna get drunk and play hank williams all night long.
But lovesick blues sure ain’t no state of mind.
And mixed with broken heart and juke joint wine.
But I ain’t leavin done turned in my keys,
The bartender told me stay as long as you please.
I’m gonna get drunk and play hank williams all night long.
Ahh cause those wedding bells will never ring for me.
And that whipporwill ain’t got no sympathy.
I’m broken down and torn apart,
Whiskey bent and your cheatin heart
I’m gonna get drunk and play hank williams all night long.
Cause the wedding bells will never ring for me.
Long gone lomesome blues sure fits me to a tee.
I’m broken down and torn apart,
Whiskey bent and your cheatin heart
I’m gonna get drunk and play hank williams all night long.
Why don’t you love me like you used to do.
Yeah all night long.

(traducción)

Mi chica buena se fue y no soporto el dolor.
Cuando salió, mis lágrimas cayeron como lluvia.
Así que prepárales Joe y dame algunas monedas de diez centavos.
Tengo una cita con un amigo mío.
Me emborracharé y jugaré a Hank Williams toda la noche.
Porque las campanas de boda nunca sonarán para mí.
Y ese chotacabras no tiene simpatía.
Estoy destrozado y desgarrado,
El blues gemido y tu corazón engañoso.
Me emborracharé y jugaré a Hank Williams toda la noche.
Pero el blues enfermo de amor seguro que no es un estado de ánimo.
Y mezclado con corazón roto y vino juke joint.
Pero no me voy a ir hecho entregado en mis llaves,
El cantinero me dijo que me quedara todo el tiempo que quisiera.
Me emborracharé y jugaré a Hank Williams toda la noche.
Ahh porque esas campanas de boda nunca sonarán para mí.
Y ese chotacabras no tiene simpatía.
Estoy destrozado y desgarrado,
Whisky doblado y tu corazón engañoso
Me emborracharé y jugaré a Hank Williams toda la noche.
Porque las campanas de boda nunca sonarán para mí.
El blues que se ha ido hace mucho me queda perfecto.
Estoy destrozado y desgarrado,
Whisky doblado y tu corazón engañoso
Me emborracharé y jugaré a Hank Williams toda la noche.
¿Por qué no me amas como solías hacerlo?
Sí, toda la noche.