Traducción de la letra de la canción Runway Romance - Brad Paisley

Runway Romance (original)

I was making my descent, to the old «BNA»
At gate number three, Concourse A
And on my radar, there I saw
A wide-body jet make me pitch and yaw
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
Away from me
She was cleared of first class, and I was coach
With stabilizers on, still made my approach
Then turbulence hit, to lay, to evolve
And when the weather cleared, she done took off
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
Away from me
She said that I had too much baggage
And she was traveling light
And she has reservation
So she went, and canceled our flight
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
My runway romance, so quick to the part
My runway romance, the wind and out of my heart

(traducción)

Estaba haciendo mi descenso, a la antigua «BNA»
En la puerta número tres, Vestíbulo A
Y en mi radar, allí vi
Un avión de fuselaje ancho me hace cabecear y guiñar
Mi romance de pasarela
En la puerta número tres
Mi romance de pasarela, ella corre
Lejos de mí
Ella fue liberada de primera clase, y yo era entrenador
Con los estabilizadores puestos, todavía hice mi acercamiento
Luego, la turbulencia golpeó, se acostó, evolucionó
Y cuando el clima se aclaró, ella se fue
Mi romance de pasarela
En la puerta número tres
Mi romance de pasarela, ella corre
Lejos de mí
Ella dijo que yo tenía demasiado equipaje
Y ella viajaba ligera
y ella tiene reserva
Así que ella fue y canceló nuestro vuelo.
Mi romance de pasarela
En la puerta número tres
Mi romance de pasarela, ella corre
Mi romance de pasarela, tan rápido para el papel
Mi romance de pasarela, el viento y fuera de mi corazón