Traducción de la letra de la canción Copycat - Brad Paisley

Copycat (original)

You’re my three best friends and I like you a lot
We have a good time it’s true (It's true)
We go outside when it’s cold or hot
We always find things to do (To do)
You’re my three best friends most every way
I’ve got no doubt about that ('Bout that)
But there is one thing I’d like to say
I really don’t like it when you copycat
(When you copycat) no, no, no
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Please (Please)
Don’t (Don't)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
I really don’t like it when you copycat
(I really don’t like it when you copycat)
That’s so annoying
(So annoying)
Last week I bought me a cowboy hat
Now you guys are wearing 'em too
(Wearing 'em too)
Why oh why do you copycat
If I don’t copycat you
(Copycat you)
No, no, no
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Please (Please)
Don’t (Don't)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
I really don’t like it when you copycat
(I really don’t like it when you copycat)
Stop it (Stop it)
No, seriously (No, seriously)
I mean it (I mean it)
Well I know you think it’s funny (It's funny)
'cuz I can’t get you to stop (Stop)
But I can make you be a copy-bunny (Oh boy)
If I start goin' hop hop hop hop
(Hop) (Hop)
Hop hop hop hop
(Hop hop hop hop hop hop hop hop hop…)
Well I had a little kitty called Maybelline
With pretty eyes so blue (Eyes so blue)
But she’s not the only Maybelline I’ve ever seen
You each have a Maybelline too
(Maybelline too)
Yeah, 1, 2, 3
Copycats (Copycats)
Copycats (Copycats)
Please (Please)
Don’t (Don't)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
I really don’t like it when you copycat
(I really don’t like it when you copycat)
You’re my three best friends and I like you a lot
We have a good time it’s true (it's true)
But if you wanna copycat I’d really rather not
So I’ll tell you what I’m gonna do (gonna do)
Ready (Ready)
I’m gonna talk talk talk just as fast as I can do it
And then nobody can copycat until we’ve gotten through it
And it doesn’t really matter whether anything makes sense
You can ask the alligators who are sleeping on the fence
So you might as well give up though it’s
remember what I said
Copy that
(Copy that)
Very funny

Copycat (traducción)

Sois mis tres mejores amigos y me gustas mucho.
La pasamos bien es verdad (Es verdad)
Salimos cuando hace frío o calor
Siempre encontramos cosas que hacer (To do)
Ustedes son mis tres mejores amigos en casi todos los sentidos
No tengo ninguna duda sobre eso (Sobre eso)
Pero hay una cosa que me gustaría decir
Realmente no me gusta cuando imitas
(Cuando imitas) no, no, no
imitador (imitador)
imitador (imitador)
Por favor, por favor)
no (no)
Imitador
imitador (imitador)
imitador (imitador)
Realmente no me gusta cuando imitas
(Realmente no me gusta cuando imitas)
eso es tan molesto
(Muy molesto)
La semana pasada me compré un sombrero de vaquero
Ahora ustedes también los están usando
(Llevándolos también)
¿Por qué, oh, por qué imitas?
si no te copio
(Imitarte)
No no no
imitador (imitador)
imitador (imitador)
Por favor, por favor)
no (no)
Imitador
imitador (imitador)
imitador (imitador)
Realmente no me gusta cuando imitas
(Realmente no me gusta cuando imitas)
Detente (detente)
No, en serio (No, en serio)
lo digo en serio (lo digo en serio)
Bueno, sé que piensas que es gracioso (Es gracioso)
porque no puedo hacer que te detengas (detente)
Pero puedo hacer que seas un conejito copiador (Oh chico)
Si empiezo a hacer hop hop hop hop
(Brinca brinca)
Hop hop hop hop
(Hop hop hop hop hop hop hop hop hop …)
Bueno, yo tenía un pequeño gatito llamado Maybelline
Con lindos ojos tan azules (Ojos tan azules)
Pero ella no es la única Maybelline que he visto
Cada uno de ustedes también tiene un Maybelline
(Maybelline también)
Sí, 1, 2, 3
Imitadores (imitadores)
Imitadores (imitadores)
Por favor, por favor)
no (no)
Imitador
imitador (imitador)
imitador (imitador)
Realmente no me gusta cuando imitas
(Realmente no me gusta cuando imitas)
Sois mis tres mejores amigos y me gustas mucho.
La pasamos bien es verdad (es verdad)
Pero si quieres imitar, realmente preferiría no hacerlo.
Así que te diré lo que voy a hacer (voy a hacer)
Listo listo)
Voy a hablar hablar hablar tan rápido como pueda hacerlo
Y luego nadie puede imitar hasta que lo hayamos superado.
Y realmente no importa si algo tiene sentido
Puedes preguntarle a los caimanes que están durmiendo en la cerca.
Así que también podrías rendirte aunque es
recuerda lo que dije
Entendido
(Entendido)
Muy divertido