Traducción de la letra de la canción Till Johnny Comes - Brenda Holloway

Till Johnny Comes (original)

Stay with me, baby
Till Johnny comes
He’ll come one day, I know it
But he’s having fun
He’s out painting the world scarlet red
And he’s left me alone to be blue
One day he’ll come to take me away
From this love I’ve been sharing with you
Stay with me, baby
Please, stay
Till Johnny comes
Stay with me, baby
And hold me near
Just the way Johnny used to hold me
When he was here
'Cause when last he was here, we were kissing
And I thrilled to the way he spoke my name
When he thinks of the true love he’s been missing
He’ll be coming back to stake his claim
Stay with me, baby
Please, stay
Till Johnny comes
Since Johnny’s been gone
You have dried all of the tears I have cried
Won’t you stay here by my side
Till Johnny shows
And I’ll tell Johnny he’s come too late
Just how long did he think I would wait
And then stay with me forever
Won’t you stay with me forever
After Johnny goes
Stay with me, baby
Forever and ever and ever and ever
Stay with me, baby

Till Johnny Comes (traducción)

Quédate conmigo bebé
Hasta que llegue Johnny
Vendrá un día, lo sé.
pero se divierte
Está afuera pintando el mundo de rojo escarlata
Y me ha dejado solo para ser azul
Un día vendrá a llevarme
De este amor que he estado compartiendo contigo
Quédate conmigo bebé
Por favor quédate
Hasta que llegue Johnny
Quédate conmigo bebé
Y abrázame cerca
Justo como Johnny solía abrazarme
Cuando estuvo aquí
Porque la última vez que estuvo aquí, nos estábamos besando
Y me emocioné con la forma en que dijo mi nombre
Cuando piensa en el verdadero amor que se ha estado perdiendo
Volverá a reclamar su derecho
Quédate conmigo bebé
Por favor quédate
Hasta que llegue Johnny
Desde que Johnny se ha ido
Has secado todas las lágrimas que he llorado
¿No te quedarás aquí a mi lado?
hasta que johnny muestre
Y le diré a Johnny que ha llegado demasiado tarde
¿Cuánto tiempo pensó que esperaría?
Y luego quédate conmigo para siempre
¿No te quedarás conmigo para siempre?
Después de que Johnny se va
Quédate conmigo bebé
Por siempre y siempre y siempre y siempre
Quédate conmigo bebé