Letras de Together Till The End Of Time - Brenda Holloway

Together Till The End Of Time (original)

In a world filled with so much sorrow
Everyone is thinking of himself
So little time is spent on planning for tomorrow
And no one really seems to care
Now it’s so easy to be lost in a land
Where no one wants to help you, no one tries to understand
But we’ll hold hands forever
And we’ll make our plans together
'Til the end of time, darling
'Til the end of time, my sweet darlin'
By your side I’ll always be, though things be good or bad
From now until eternity, I’ll do anything I can
To make you happy when you’re feeling blue
Should you ever have to leave me, I’ll wait for you
And we’ll hold hands forever
And we’ll make our plans together
'Til the end of time, darling
'Til the end of time, my sweet darlin'
Now don’t you worry
I’ll make you happy when you’re feeling blue
Should you ever have to leave me, I’ll wait for you
And we’ll hold hands forever
And we’ll make our plans forever
'Til the end of time, darling
'Til the end of time, my sweet darlin'
('Til the end of time) we’ll be side by side
('Til the end of time)

(traducción)

En un mundo lleno de tanto dolor
Todo el mundo está pensando en sí mismo
Se dedica muy poco tiempo a planificar el mañana
Y a nadie realmente parece importarle
Ahora es tan fácil perderse en una tierra
Donde nadie quiere ayudarte, nadie trata de entender
Pero nos tomaremos de la mano para siempre
Y haremos nuestros planes juntos
Hasta el final de los tiempos, cariño
Hasta el final de los tiempos, mi dulce cariño
A tu lado siempre estaré, aunque las cosas sean buenas o malas
Desde ahora hasta la eternidad, haré todo lo que pueda
Para hacerte feliz cuando te sientes triste
Si alguna vez tienes que dejarme, te esperaré
Y nos tomaremos de la mano para siempre
Y haremos nuestros planes juntos
Hasta el final de los tiempos, cariño
Hasta el final de los tiempos, mi dulce cariño
ahora no te preocupes
Te haré feliz cuando te sientas triste
Si alguna vez tienes que dejarme, te esperaré
Y nos tomaremos de la mano para siempre
Y haremos nuestros planes para siempre
Hasta el final de los tiempos, cariño
Hasta el final de los tiempos, mi dulce cariño
('Hasta el final de los tiempos) estaremos uno al lado del otro
('Hasta el final de los tiempos)