Traducción de la letra de la canción .30-06 - Brent Cobb

.30-06 (original)

Don’t come around my house, Daddy ain’t home
If you care about your life, you’ll leave mine alone
Been hearin' some bad news that can’t be true
'Cause I know she won’t go down that road, so it’s gotta be you
I hate if it’s you
This town’s too small for playin' those kinda games
Messin' around with another man’s woman gonna cause all kinda pain
It won’t be mine
Gonna tell you one time
Don’t cross that line
Or you’re gonna get fixed
With a.30−06
I work too hard to keep Mama sure 'nough satisfied
You heard the home fire ain’t burnin', she might’ve told a lie
'Cause I do what I do for her so she don’t have to worry
Just 'cause I ain’t home some nights don’t mean that she’s lonely
She sure ain’t lonely
This town’s too small for playin' those kinda games
Messin' around with another man’s woman gonna cause all kinda pain
It won’t be mine
I’ll tell you one time
Don’t cross that line
Or you’re gonna get fixed
With a.30−06
This town’s too small to be playin' those kinda games
Messin' around with another man’s woman gonna 'cause all kinda pain
It won’t be mine
I’ll tell ya one time
Don’t cross that time
You’re losin' your mind
It won’t be mine
I’ll tell ya one time
If you cross that time
You’re gonna get fixed
With a.30−06

.30-06 (traducción)

No vengas a mi casa, papá no está en casa
Si te importa tu vida, dejarás la mía en paz
He estado escuchando malas noticias que no pueden ser ciertas
Porque sé que ella no irá por ese camino, así que tienes que ser tú
Odio si eres tú
Esta ciudad es demasiado pequeña para jugar ese tipo de juegos
Jugar con la mujer de otro hombre va a causar un poco de dolor
no sera mio
Te lo diré una vez
No cruces esa línea
O te arreglarán
Con a.30−06
Trabajo demasiado duro para mantener a mamá lo suficientemente satisfecha
Escuchaste que el fuego de la casa no se está quemando, ella podría haber dicho una mentira
Porque hago lo que hago por ella para que no tenga que preocuparse
El hecho de que no esté en casa algunas noches no significa que se sienta sola
Seguro que no está sola
Esta ciudad es demasiado pequeña para jugar ese tipo de juegos
Jugar con la mujer de otro hombre va a causar un poco de dolor
no sera mio
te dire una vez
No cruces esa línea
O te arreglarán
Con a.30−06
Esta ciudad es demasiado pequeña para jugar ese tipo de juegos.
Jugar con la mujer de otro hombre va a causar un poco de dolor
no sera mio
Te lo diré una vez
No cruces ese tiempo
Estás perdiendo la cabeza
no sera mio
Te lo diré una vez
Si cruzas ese tiempo
te vas a arreglar
Con a.30−06