Traducción de la letra de la canción Dirt Road in Georgia - Brent Cobb

Dirt Road in Georgia (original)

Front doors closed and nobody’s home
I got trouble on my mind
Somebody’s been cheating
I’d rather be blind
Don’t bother looking
Naw you shouldn’t, I’ll be alright
But in case here’s some places you could try
I might be fishing with a pole made out of cane
I might be there at the hometown football game
I might be by a fire with a bottle and a six string
But if you know me best you know I’m probably
Down a dirt road in Georgia
As the leaves change colors
There still is another
And my eyes are calling for rain
How am I doing
Well I’d say the same old same
You say you miss me, would like to see me
Where have I been
You can keep on looking
When you get finished with him
I might be fishing with a Coleman and a cane
Or I might be there at the hometown football game
I might be camping just me and the fellas
But if you know me best you know I’m probably
If you know me best you know I’m probably
Down a dirt road in Georgia
If you know me best you know I’m probably
Down a dirt road in Georgia
In Georgia
Take me, take me home
To Georgia

Dirt Road in Georgia (traducción)

Puertas delanteras cerradas y nadie en casa
Tengo problemas en mi mente
alguien ha estado haciendo trampa
prefiero ser ciego
no te molestes en mirar
No, no deberías, estaré bien
Pero en caso de que aquí haya algunos lugares que podrías probar
Podría estar pescando con una caña hecha de caña
Podría estar allí en el partido de fútbol de la ciudad natal
Podría estar junto a un fuego con una botella y un seis cuerdas
Pero si me conoces mejor, sabes que probablemente soy
Por un camino de tierra en Georgia
A medida que las hojas cambian de color
Todavía hay otro
Y mis ojos piden lluvia
Como lo estoy haciendo
Bueno, yo diría lo mismo de siempre
Dices que me extrañas, te gustaría verme
Donde he estado
Puedes seguir buscando
Cuando termines con el
Podría estar pescando con un Coleman y un bastón
O podría estar allí en el partido de fútbol de la ciudad natal
Podría estar acampando solo yo y los muchachos
Pero si me conoces mejor, sabes que probablemente soy
Si me conoces mejor, sabes que probablemente soy
Por un camino de tierra en Georgia
Si me conoces mejor, sabes que probablemente soy
Por un camino de tierra en Georgia
En Georgia
Llévame, llévame a casa
A Georgia