Traducción de la letra de la canción If I Don't See Ya - Brent Cobb

If I Don't See Ya (original)

I keep my eyes on what’s comin'
What’s behind me off my mind
Might waste a little money
But I sure don’t waste no time
There’s clouds on the horizon
I might be gone 'fore the rain
I’ll maybe to stick around
Ask that number and your name
But if I don’t see ya
Ooooh, baby I see ya
I keep laundry list of troubles
And an ailment for the cure
Got a junkyard full of questions
I don’t need answerin' no more
I don’t mind the word goodbye
Don’t say it good enough for me
And it’s hard to say for certain
When I don’t know where I’ll be
Well if I don’t see ya
Ooooh, baby I see ya
As long as I’ve been gone
You know I’ve missed ya every day
Home is just a stone’s throw
Honey, I’m on my way
But if you ain’t there
When I walk through that door
I’ll understand you’re heartless
Could not take it anymore
And if I don’t see ya
Ooooh, it’s gonna hurt me so bad
Aw, gonna hurt me baby
Gonna miss ya baby
Here I come tonight

(traducción)

Mantengo mis ojos en lo que viene
Lo que hay detrás de mí fuera de mi mente
Podría gastar un poco de dinero
Pero seguro que no pierdo el tiempo
Hay nubes en el horizonte
Podría haberme ido antes de la lluvia
Tal vez me quede
Pregunta ese numero y tu nombre
Pero si no te veo
Ooooh, cariño, te veo
Mantengo una lista de lavandería de problemas
Y una dolencia para la cura
Tengo un depósito de chatarra lleno de preguntas
No necesito responder más
No me importa la palabra adiós
No lo digas lo suficientemente bueno para mí
Y es difícil decir con certeza
Cuando no sé dónde estaré
Bueno, si no te veo
Ooooh, cariño, te veo
Mientras me haya ido
Sabes que te he extrañado todos los días
El hogar está a solo un tiro de piedra
Cariño, estoy en camino
Pero si no estás allí
Cuando entro por esa puerta
Entenderé que no tienes corazón
no podía soportarlo más
Y si no te veo
Ooooh, me va a doler mucho
Aw, me vas a lastimar bebé
Voy a extrañarte bebe
Aquí vengo esta noche