Traducción de la letra de la canción Let The Rain Come Down - Brent Cobb

Let The Rain Come Down (original)

Well I don’t need rain, Lord, the sun sure stings
Somebody string a rattle snake up
Good Lord my whole world ran dry
The day that wicked ol' witch said bye
She put a curse on me, one on the river
Now my crops won’t grow no more
I’ve got a hollow heart, a pocket full of nothing
My soul won’t rest and my eyes won’t pour
Let the rain come down
I should’ve been long gone cold turkey
Instead I’m sitting on the front porch stoned
Looking back now the past was murky
It ain’t no wonder why my money’s all gone
She put a curse on me, one on the river
Now my crops won’t grow no more
I’ve got a hollow heart, a pocket full of nothing
My soul won’t rest and my eyes won’t pour
Let the rain come down
Let the rain come down
(Mmm, Let it rain)
Look yonder to the West, I can feel it in my bones
Here come a hard rain just a blacking out the sky
I’d run for shelter if it wasn’t me
Better pay heed to the past, you’ll wind up dry
She put a curse on me, one on the river
Now my crops won’t grow no more
I’ve got a hollow heart, a pocket full of nothing
My soul won’t rest and my eyes won’t pour
She put a curse on me, one on the river
Now my crops won’t grow no more
I’ve got a hollow heart, a pocket full of nothing
My soul won’t rest and my eyes won’t pour
Let the rain come down
Let the rain come down

(traducción)

Bueno, no necesito lluvia, Señor, el sol seguro que pica
Alguien ensarte una serpiente de cascabel
Dios mío, todo mi mundo se secó
El día que la malvada bruja dijo adiós
Ella puso una maldición sobre mí, una sobre el río
Ahora mis cultivos no crecerán más
Tengo un corazón hueco, un bolsillo lleno de nada
Mi alma no descansará y mis ojos no derramarán
Deja que la lluvia baje
Debería haberme ido de golpe hace mucho tiempo
En cambio, estoy sentado en el porche delantero drogado
Mirando hacia atrás ahora el pasado era turbio
No es de extrañar por qué mi dinero se ha ido
Ella puso una maldición sobre mí, una sobre el río
Ahora mis cultivos no crecerán más
Tengo un corazón hueco, un bolsillo lleno de nada
Mi alma no descansará y mis ojos no derramarán
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje
(Mmm, deja que llueva)
Mira hacia el oeste, puedo sentirlo en mis huesos
Aquí viene una fuerte lluvia solo oscureciendo el cielo
Correría a buscar refugio si no fuera por mí
Mejor presta atención al pasado, terminarás seco
Ella puso una maldición sobre mí, una sobre el río
Ahora mis cultivos no crecerán más
Tengo un corazón hueco, un bolsillo lleno de nada
Mi alma no descansará y mis ojos no derramarán
Ella puso una maldición sobre mí, una sobre el río
Ahora mis cultivos no crecerán más
Tengo un corazón hueco, un bolsillo lleno de nada
Mi alma no descansará y mis ojos no derramarán
Deja que la lluvia baje
Deja que la lluvia baje