Traducción de la letra de la canción On Some Faraway Beach - Brian Eno

On Some Faraway Beach (original)

Given the chance
I’ll die like a baby
On some far away beach
When the season’s over
Unlikely
I’ll be remembered
As the tide brushes sand in my eyes
I’ll drift away
Cast up from the prattle
With only one memory
A single syllable
Oh lie low, lie low

On Some Faraway Beach (traducción)

Dada la oportunidad
Moriré como un bebé
En alguna playa lejana
Cuando termine la temporada
Improbable
seré recordado
Mientras la marea roza arena en mis ojos
me iré a la deriva
Emitido desde el parloteo
Con un solo recuerdo
Una sola sílaba
Oh, acuéstate, acuéstate