Traducción de la letra de la canción The Belldog - Brian Eno, Moebius, Roedelius

The Belldog (original)

Most of the day
We were at the machinery
In the dark sheds
That the seasons ignore
I held the levers that guided the signals to the radio
But the words I receive, random code, broken fragments from before.
Out in the trees
My reason deserting me All the dark stars
Cluster over the bay.
Then in a certain moment
I lose control and at last I am part of the machinery.
(the belldog) where are you?
And the light disappears
As the world makes its circle through the sky.

The Belldog (traducción)

La mayor parte del día
Estábamos en la maquinaria
En los cobertizos oscuros
Que las estaciones ignoran
Sostuve las palancas que guiaban las señales a la radio
Pero las palabras que recibo, código aleatorio, fragmentos rotos de antes.
Afuera en los árboles
Mi razón abandonándome Todas las estrellas oscuras
Racimo sobre la bahía.
Entonces en un cierto momento
Pierdo el control y por fin soy parte de la maquinaria.
(el botones) ¿dónde estás?
Y la luz desaparece
Mientras el mundo hace su círculo a través del cielo.