Traducción de la letra de la canción Hope Has Wings - Brie Larson

Hope Has Wings (original)

when im stuck on the ground
theres no up, only down
every step sends me falling
not sure how to begin
how to rise like the wind
So soon i’ll be soaring
i just breathe
and let my self believe
Coz hope has wings
to carry you
anything is possible
just might be a miracle waiting to come true
so i lift my eyes
and see the sky
feel my heart
begin to fly
i will be carried by my dreams
coz hope has wings
i could climb thru the clouds
far away form the doubt
that was be so amazing
feel the sun on my face
such a beautiful place
yeh, i know that it’s waiting
skating safe
encouraging with faith
Coz hope has wings
to carry you
anything is possible
just might be a miracle waiting to come true
so i lift my eyes
and see the sky
feel my heart
begin to fly
i will be carried by my dreams
like a flame, like a spark
im amazed by the change
theres a star in teh dark
calling out my name
follow me, i can see
now im on my way (now im on my way)
Coz hope has wings (hope has wings)
to carry you
anything is possible
just might be a miracle waiting to come true (come true)
so i lift my eyes
and see the sky
feel my heart
begin to fly
i will be carried by my dreams (by my dreams)
i have a new hope that lives in me anywhere i go it sets me free
it shines a light, its everywhere
from north to south, it takes me there
i have a new hope that lives in me anywhere i go it sets me free
it shines a light, its everywhere
from north to south, it takes me there
la la la la hope has wings

Hope Has Wings (traducción)

cuando estoy atrapado en el suelo
no hay arriba, solo abajo
cada paso me hace caer
no estoy seguro de cómo empezar
como subir como el viento
Tan pronto estaré volando
solo respiro
y dejarme creer
Porque la esperanza tiene alas
para llevarte
todo es posible
podría ser un milagro esperando a hacerse realidad
así que levanto mis ojos
y ver el cielo
siente mi corazón
empezar a volar
seré llevado por mis sueños
porque la esperanza tiene alas
Podría escalar a través de las nubes
lejos de la duda
eso fue tan asombroso
sentir el sol en mi cara
un lugar tan hermoso
si, se que esta esperando
patinaje seguro
animando con fe
Porque la esperanza tiene alas
para llevarte
todo es posible
podría ser un milagro esperando a hacerse realidad
así que levanto mis ojos
y ver el cielo
siente mi corazón
empezar a volar
seré llevado por mis sueños
como una llama, como una chispa
estoy asombrado por el cambio
hay una estrella en la oscuridad
gritando mi nombre
sígueme, puedo ver
ahora estoy en mi camino (ahora estoy en mi camino)
Porque la esperanza tiene alas (la esperanza tiene alas)
para llevarte
todo es posible
podría ser un milagro a la espera de hacerse realidad (hacerse realidad)
así que levanto mis ojos
y ver el cielo
siente mi corazón
empezar a volar
seré llevado por mis sueños (por mis sueños)
tengo una nueva esperanza que vive en mi donde quiera que vaya me libera
brilla una luz, está en todas partes
de norte a sur me lleva alli
tengo una nueva esperanza que vive en mi donde quiera que vaya me libera
brilla una luz, está en todas partes
de norte a sur me lleva alli
la la la la la esperanza tiene alas