Traducción de la letra de la canción Life After You - Brie Larson

Life After You (original)

I’ve been on a roller coaster
Since you said we were over
Cause you didn’t want to be tied down
I felt like a loser
Wasted and used
So scared to move without you around
I thought I was gonna die
Turns out I survived
Hey, didn’t need you anyway
I get better every day
Don’t you think it’s funny how it all works out?
Yeah
I’ve finally got a life
I go on every night
Now I’ve got so much to say
So much to do
This is life
Life after you
I’ve been on a roller coaster
Since you said we were over
I’m finally back to being me
I don’t have to say I’m sorry
I’m the last one at the party
I don’t ever think I’ve felt so free
I guess I should be thanking you for this brand new attitude
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This is life
Life after you

Life After You (traducción)

He estado en una montaña rusa
Ya que dijiste que habíamos terminado
Porque no querías estar atado
Me sentí como un perdedor
Desperdiciado y usado
Tan asustado de moverse sin ti alrededor
Pensé que iba a morir
Resulta que sobreviví
Oye, no te necesitaba de todos modos
cada dia mejoro
¿No crees que es divertido cómo funciona todo?
sí
finalmente tengo una vida
Voy todas las noches
Ahora tengo tanto que decir
Mucho que hacer
Así es la vida
Vida después de ti
He estado en una montaña rusa
Ya que dijiste que habíamos terminado
Finalmente he vuelto a ser yo
No tengo que decir que lo siento
soy el ultimo en la fiesta
Nunca creo que me haya sentido tan libre
Supongo que debería estar agradeciéndote por esta nueva actitud.
oh, oh, oh
ay ay
Oh oh oh oh
Así es la vida
Vida después de ti