Traducción de la letra de la canción She Said - Brie Larson

She Said (original)

Get outta my way cause I’m goin' somewhere
This is not where I wanna be You can say what you want
You can tell me I’m wrong
La dee da, La dee dee
Get off of my back, stop sayin' that
Cause I’m not afraid a heights
I may never get where I’m goin'
Yeah, but then again I might
You can’t get inside my head
Can’t be my safety net
I’m standing on the edge, yeah
I know it’s a long way down
But you can’t walk the wire
For anybody else
I might hit the ground
But at least I’ll have a story to tell
She said, I gotta find out for myself
(She said, she said, she said) she said
Get outta my space
And rememeber this face cause it’s not who I wanna be Oh, at the end, oh the day I got something to say
La dee da, la dee dee
Somewhere, nowhere, don’t care, anyplace but here
Oh, if ya don’t believe in magic
Then watch me disappear
You can’t get inside my head
Can’t be my safety net
I’m jumpin' off the edge, yeah
(She said, she said, she said) she said
La la la la la la La la la la la La la la la la la Oh la la la la la la la la la la la La la la la la la She said, she said
Get outta my way cause I’m goin' somewhere
This is not where I wanna be

She Said (traducción)

Sal de mi camino porque voy a algún lado
Aquí no es donde quiero estar Puedes decir lo que quieras
Puedes decirme que estoy equivocado
La dee da, la dee dee
Quítate de mi espalda, deja de decir eso
Porque no tengo miedo a las alturas
Puede que nunca llegue a donde voy
Sí, pero de nuevo podría
No puedes entrar en mi cabeza
No puede ser mi red de seguridad
Estoy parado en el borde, sí
Sé que es un largo camino hacia abajo
Pero no puedes caminar por el cable
para cualquier otra persona
Podría golpear el suelo
Pero al menos tendré una historia que contar
Ella dijo, tengo que averiguarlo por mí mismo
(Ella dijo, ella dijo, ella dijo) ella dijo
Sal de mi espacio
Y recuerda esta cara porque no es quien quiero ser Oh, al final, oh el día que tengo algo que decir
La dee da, la dee dee
En algún lugar, en ningún lado, no importa, en cualquier lugar menos aquí
Oh, si no crees en la magia
Entonces mírame desaparecer
No puedes entrar en mi cabeza
No puede ser mi red de seguridad
Estoy saltando por el borde, sí
(Ella dijo, ella dijo, ella dijo) ella dijo
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ella dijo, ella dijo
Sal de mi camino porque voy a algún lado
Aquí no es donde quiero estar