
Fecha de emisión: 31.12.1990
Etiqueta de registro: Editions Saravah
Idioma de la canción: Francés
Comment ça va(original) |
Lorsque nous avons fini de consommer nos restes de silence |
Tu t’endors doucement je te regarde un peu |
Je me lève et avant de partir |
Je respire profondément |
Auprès de toi |
Pour garder quelque chose encore |
Sur le pallier |
Souvent je reste le dos à la porte |
Et je ne prends pas l’ascenseur |
Dehors je marche lentement |
Sans changer de trottoir |
Un peu plus loin un ami me demande comment ça va |
Je sens que déjà l’odeur de la rue s’est déposée sur moi |
(traducción) |
Cuando terminemos de consumir nuestros restos de silencio |
Te duermes lentamente te observo un poco |
me levanto y antes de irme |
respiro profundamente |
Después de ti |
mantener algo quieto |
en el rellano |
A menudo me paro de espaldas a la puerta |
Y no tomo el ascensor |
Afuera camino despacio |
Sin cambiar la acera |
Un poco mas adelante un amigo me pregunta como estas |
ya siento que el olor de la calle se ha posado en mi |
Nombre | Año |
---|---|
Il pleut | 1991 |
La Caravane ft. Grace Jones | 2011 |
Comme à la radio | 1988 |
Eternelle | 1991 |
Le goudron | 1988 |
Ah Que La Vie Est Belle | 1997 |
Une fois mais pas deux | 1991 |
L'homme objet | 1991 |
La Grippe ft. Brigitte Fontaine | 2015 |
Dancefloor ft. Grace Jones | 2010 |
L'auberge | 1996 |
Brigitte | 1996 |
Vent d'automne ft. Areski Belkacem | 1995 |
La Symphonie Pastorale | 1997 |
City | 1997 |
Le Musée Des Horreurs | 1997 |
Ali | 1997 |
Délices Et Orgue | 1997 |
L'île | 1997 |
Chat | 1997 |