Letras de Depuis - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Depuis (original)

Je n’ai plus envie de maison
J’habite un peu partout
Depuis je n’ai plus souvent froid
Je n’ai jamais eu de pays
Et les gens sont partout
Alors je n’ai plus peur la nuit
Et aujourd’hui je sais pourquoi
J’ai si souvent manqué l'école
Où est-ce que les enfants jouent?
Mon frère se rase matin et soir
Ma sœur n’a plus ses cheveux noirs
Je n'écoute plus leurs chansons
J’aime l’imagination des arbres
Depuis

(traducción)

ya no quiero casa
vivo por todos lados
Desde entonces ya no siento frío a menudo.
nunca tuve un país
Y la gente está en todas partes
Así que ya no tengo miedo por la noche
Y hoy sé por qué
Perdí la escuela tan a menudo
Dónde juegan los niños?
Mi hermano se afeita mañana y tarde.
mi hermana ya no tiene el pelo negro
ya no escucho sus canciones
Me encanta la imaginación de los árboles.
Desde