Traducción de la letra de la canción Tanka I - Brigitte Fontaine

Tanka I (original)

Encore une fois
Le jour va se lever
Encore une fois
Il faudra oublier
Laisser la main tomber
Encore une fois
Il faudra cesser
De comprendre de plus en plus
Quelque chose
Qui recule toujours
Écoute
La leçon des ténèbres
Pour le lundi et le mardi
Et tous les jours de la semaine

Tanka I (traducción)

Una vez más
el dia amanecera
Una vez más
tendremos que olvidar
soltar la mano
Una vez más
tendrá que parar
Para entender más y más
Cualquier cosa
quien siempre retrocede
Escucha
La lección de la oscuridad.
Para lunes y martes
Y todos los días de la semana