Traducción de la letra de la canción Gang Related - Brownside

Gang Related (original)

Kicking back at the hood with some crazy vatos
Got some hynas lined up pero pa’mas al rato
Now I’m strolling down my calle and I’m packing my Glock
Seen a basehead on the way and I sold him some rock
Put his twenty with my thirty and made a 5−0
Went around the block to buy a sack of indo
Now I’m strolling back smoking chronic on the way
I gotta grab more dope to make feria for today
Now I’m standing on my corner serving some D
When some putos drove up and took a blast at me
So I pulled out my quette and never hesitated
Came up and started blasting cause I knew they couldn’t fade it
Toker’s on the loose and I’m straight gang related
Gang related, gang related, gang related
Gang, related, gang related, gang related
Gang, gang, gang related
I shot a fool in the shoulder and one in the head
Didn’t know how bad it was or if that puto was dead
Ran to the hood to let the homeboys know
Ese keep trucha tonight cause these putos might roll
Took my quette to the spot where I knew it was cool
Started packing another cause that’s the golden rule
So I jumped in the ranfla that my homeboy Trigger had
Hit a couple of corners and got rushed to the pad
Hit up some brown khakis and a white t-shirt
Put a lot of starch on it cause I knew it couldn’t hurt
Sat back on the couch rolled up another ounce
Couldn’t help but laugh at these putos I shot
Turned on the radio, it was Lighter Shade of Brown
Turn that shit back off, cause these putos ain’t down
Vatos these days, some of these putos come fake
Talking gangster shit but didn’t ever bust a grape
You don’t gotta like me cause I’ve always been hated
Toker’s on the loose and I’m straight gang related
Jumped in my ride, started bumping my signs
Threw in an old tape of More Bounce to the Ounce
Rolled down the street headed towards the hood
But when I got there shit wasn’t looking too good
Two black and whites and a couple of narcs
And on the hood of one car they had my homeboy Shark
So I busted a U and headed back to the spot
To question the homies on any info they got
The juras came back and they were looking for clues
They got my homeboy Shark for having blood on his shoes
They took him to the station to see if he would break
Didn’t say shit and got shot to East Lake
Straight to K and L cause the vato wouldn’t tell
Told the juras too (fuck off, go to hell)
And that’s the only thing that was ever stated
Cause you don’t say shit when you’re gang related
Couldn’t go to the hood for a week or two
Always smoking some puto that I never knew
Just kept on banging and didn’t take it serious
Hitting ten dollar sticks and acting delirious
Not giving a fuck about all the dirt we done
We just sat back and laughed cause this shit was all fun
Toker’s out banging and I can’t be faded
I’m a true ass loco and straight gang related

(traducción)

Pateando en el capó con algunos vatos locos
Tengo algunas hynas alineadas pero pa'mas al rato
Ahora estoy paseando por mi calle y empacando mi Glock
Vi un cabeza de base en el camino y le vendí un poco de roca
Puso sus veinte con mis treinta e hizo un 5-0
Di la vuelta a la manzana para comprar un saco de indo
Ahora estoy paseando de regreso fumando crónicamente en el camino
Tengo que conseguir más droga para hacer la feria de hoy
Ahora estoy parado en mi esquina sirviendo algo de D
Cuando llegaron unos putos y me tiraron una ráfaga
Así que saqué mi quette y nunca dudé
Subió y comenzó a explotar porque sabía que no podían desvanecerse
Toker anda suelto y estoy directamente relacionado con pandillas
Relacionado con pandillas, relacionado con pandillas, relacionado con pandillas
Pandilla, relacionado, relacionado con pandillas, relacionado con pandillas
Pandilla, pandilla, relacionada con pandillas
Le disparé a un tonto en el hombro y a otro en la cabeza
No sabía lo mal que estaba ni si ese puto estaba muerto
Corrió al capó para avisar a los homeboys
Ese mantén la trucha esta noche porque estos putos podrían rodar
Llevé mi quette al lugar donde sabía que estaba fresco
Comencé a empacar otra causa, esa es la regla de oro
Así que salté en la ranfla que mi homeboy Trigger tenía
Golpeó un par de esquinas y se apresuró a la plataforma
Ponte unos pantalones caqui marrones y una camiseta blanca
Ponle mucho almidón porque sabía que no podía doler
Se sentó en el sofá enrollado otra onza
No pude evitar reírme de estos putos que disparé
Encendí la radio, era Lighter Shade of Brown
Apaga esa mierda, porque estos putos no están caídos
Vatos en estos días, algunos de estos putos vienen falsos
Hablando mierda de gángster pero nunca rompí una uva
No te tengo que gustar porque siempre he sido odiado
Toker anda suelto y estoy directamente relacionado con pandillas
Salté en mi paseo, comencé a golpear mis carteles
Arrojó una vieja cinta de Más rebote a la onza
Rodado por la calle se dirigió hacia el capó
Pero cuando llegué allí, la mierda no se veía muy bien
Dos blancos y negros y un par de narcos
Y en el capó de un auto tenían a mi amigo Shark
Así que rompí una U y regresé al lugar
Para interrogar a los homies sobre cualquier información que tengan
Los juras regresaron y buscaban pistas
Atraparon a mi amigo Shark por tener sangre en sus zapatos
Lo llevaron a la estación para ver si rompía
No dijo una mierda y recibió un disparo en East Lake
Directo a K y L porque el vato no lo diría
También le dije a los juras (vete a la mierda, vete al infierno)
Y eso es lo único que se dijo
Porque no dices una mierda cuando estás relacionado con pandillas
No pude ir al barrio por una semana o dos
Siempre fumando algún puto que nunca conocí
Simplemente siguió golpeando y no se lo tomó en serio
Golpeando palos de diez dólares y actuando delirante
No me importa un carajo toda la basura que hicimos
Nos sentamos y nos reímos porque todo esto fue divertido
Toker está golpeando y no puedo desvanecerme
Soy un verdadero loco y heterosexual relacionado con pandillas.