Traducción de la letra de la canción People vs. Toker - Brownside

People vs. Toker (original)

The case
The people versus Toker
The charge
Second degree murder
Up in court, we all hate to wait
With your life in the hands on the jury that debates
And creates, you into something that your not
They try to get you got but they can’t pin you to the spot
No evidence found still they hunt you like a hound
Must be cuz we’re down for the Brown
Still real so feel me when I say
That they’ll lock you down for your gangster’s way
You pay your time up in jail
The judge don’t give a fuck ese, I can tell
Fuck the punk, I’m done, give me a chance
Sixteen shots shot, to make a fucker dance
And pay for what he’s done, dig his ass a ditch
It’s like a crazy itch, wanna bury the bitch
That’s what I feel while I’m in this room
The jury don’t come out, I hope they come out soon
Guilty, I don’t wanna be found
Guilty, but they hunt me down
Guilty, I don’t wanna be found
Guilty, but they hunt me down
Still in court for another pinje session
It sticks in my head, in other words I’m stressin
And guessin that the jury is hung
I wanna be gone but they’re taking too long
It’s on, they notify us the verdict is in The beginning of my life or is this the end
Mexican and proud so I keep my head up Last thing on my mind is that I would get stuck
Guilty?
What the fuck you mean?
You got ne evidence, can’t place me at the scene
A dream?
Hell no, they say I gotta go They handcuff my ass and take me out the side door
To my cell to bail, await my court date
I’m innocent so I’m full of hate
I wait, Goddamn, ese I’m not the man
They set me up, they had a fucking plan
Guilty, what could I do and how
Guilty, want to convict me now
Guilty, what could I do and how
Guilty, want to convict me now
Lay back try to erase the time I have to face
Hopin I don’t catch a L in this fucking place
My case was wack, now they try and give me time
Second degree murder is my motherfucking crime
We find him guilty is what they all said
How much time will they give me, is all that’s in my head
Try not to think about it, wouldn’t you?
Tell me what am I supposed to do Should I wait and take this like a man
Or never show up to court and just ran
Now it’s too late for me to debate
I’m stuck in my cell in this pinje mind-state
Makes my ass pissed, to be like this
Not knowing if my name is on the lifer-list
Do it for my gente cuz I got it like that
Don’t worry Loco Toker’ll be back
Guilty, is how the shit went down
Guilty, I guess for being brown
Guilty, is how the shit went down
Guilty, I guess for being brown
Guilty, is how the shit went down
Guilty, I guess for being brown
Guilty, is how the shit went down
Guilty, I guess for being brown

(traducción)

El caso
El pueblo contra Toker
La carga
Asesinato en segundo grado
En la corte, todos odiamos esperar
Con tu vida en manos del jurado que debate
Y te crea en algo que no eres
Intentan atraparte pero no pueden fijarte en el lugar
No se encontraron pruebas todavía te cazan como un sabueso
Debe ser porque estamos abajo para el marrón
Sigue siendo real, así que siénteme cuando digo
Que te encerrarán por el camino de tu gángster
Pagas tu tiempo en la cárcel
Al juez no le importa un carajo, puedo decir
A la mierda el punk, he terminado, dame una oportunidad
Dieciséis tiros, para hacer bailar a un hijo de puta
Y paga por lo que ha hecho, cava su culo en una zanja
Es como una picazón loca, quiero enterrar a la perra
Eso es lo que siento mientras estoy en esta habitación
El jurado no sale, ojalá salga pronto
Culpable, no quiero ser encontrado
Culpable, pero me cazan
Culpable, no quiero ser encontrado
Culpable, pero me cazan
Todavía en la corte para otra sesión de pinje
Se me queda en la cabeza, en otras palabras, estoy estresado
Y supongo que el jurado está colgado
Quiero irme pero están tardando demasiado
Está encendido, nos notifican el veredicto está en El comienzo de mi vida o es este el final
Mexicano y orgulloso, así que mantengo la cabeza en alto. Lo último que tengo en mente es que me quedaría atascado.
¿Culpable?
¿Qué diablos quieres decir?
Tienes pruebas ne, no puedes ubicarme en la escena
¿Un sueño?
Demonios, no, dicen que me tengo que ir, me esposan el trasero y me sacan por la puerta lateral.
A mi celda para pagar la fianza, esperar mi cita en la corte
Soy inocente así que estoy lleno de odio
Espero, maldita sea, ese no soy el hombre
Me tendieron una trampa, tenían un maldito plan
Culpable, que podria hacer y como
Culpable, quieres condenarme ahora
Culpable, que podria hacer y como
Culpable, quieres condenarme ahora
Recuéstate tratando de borrar el tiempo que tengo que enfrentar
Esperando no atrapar una L en este maldito lugar
Mi caso estaba mal, ahora intentan y me dan tiempo
El asesinato en segundo grado es mi maldito crimen
Lo encontramos culpable es lo que todos dijeron
Cuánto tiempo me darán, es todo lo que está en mi cabeza
Intenta no pensar en eso, ¿no?
Dime qué se supone que debo hacer ¿Debería esperar y tomar esto como un hombre?
O nunca se presentó a la corte y simplemente corrió
Ahora es demasiado tarde para mí para debatir
Estoy atrapado en mi celda en este estado mental pinje
Me enfada el culo estar así
Sin saber si mi nombre está en la lista de vida
Hazlo por mi gente porque lo tengo así
No te preocupes Loco Toker volverá
Culpable, así fue como se fue la mierda
Culpable, supongo por ser moreno
Culpable, así fue como se fue la mierda
Culpable, supongo por ser moreno
Culpable, así fue como se fue la mierda
Culpable, supongo por ser moreno
Culpable, así fue como se fue la mierda
Culpable, supongo por ser moreno