Traducción de la letra de la canción Look Through My Eyes - Brownside

Look Through My Eyes (original)

Take time to listen, I’ll explain how it goes
Living high gangster life, I’m the one now knows
And rolls with cholos, bald-headed fools
SCLA if you slip you lose
Don’t slip like a trick, puto pack your shit
Incase any bitch enemigas wanna trip
If they snap, fuck that, gotta bust a cap
It’s been like this, it’s gotta stay like that
We got gang bang skill, no one to kill
Don’t act like a punk bitch, gotta stay real
Make em feel our heat, then their blood ske
Mi clicka malitos, ese 2−1 Street
We defeat who were compete in this catagory
Of taking motherfuckers out for territory
South Central is all I see
Represent the Sur, simon 213
Look through my eyes, what do I see
Los Angeles the big SC
You wanna try, so come and trip
Then you can see how life ain’t shit
Living high life, with a gangster twist
Enemies on my mind, so I made a list
The putos we gotta get that ain’t about shit
No jammers ese, just straps that spit
So hit a lick, we begin, that’s the way it’s been
At least in the mind of this Mexican
Who can and will make your caps peel
As long as this motherfucker could carry his steel
Packing, strapping, full auto clips
For whoever slips, we’ll get up in their mix
They’re wise, despise they run like bitches
Petho y petho, they’re punk ass snitches
See we handle who we must not the ones who trust
Always creeping in the hood with plans to bust
And dust me, a few so they could know who
Can do, premeditated murder fool
Gang bang for my hood
Put in work to do some good
Gente ask me why, faci cuz I could
On the block it don’t stop, it never will
All I see pinche locos on the kill, staying real
Yeah, same old shit just different day
Plotting on the next puto’s head has gotta lay
Don’t regret to check, ese fuck respect
All I know my pinche homies are down for their shit
Whenever, whatever, more motherfuckers the better
Making all you pinche culos buying love and memory sweaters
Yeah might catch the blues fucking with some trues
I keep it on the Brownside represent the Sur
Yeah strap on hip, never fucking slip
One pinche bandiero will dip if you trip
Shit, tu saves, son otoclaves
On os de medramos en las pinche calles
The Brownside, to you is what we bring
Mexican bandiero, this is where I come in
See it’s been a firme ride to this point here
But the shit I say gotta sound real clear
This here’s for my homies who couldn’t see this day
Risky, Woody, Looney, and Pazascans I say
Respect when it’s due for the ones who stay true
Cuz sooner or later we’ll be there with them too
And for my homies upstate, ese I feel your hate
Cuz you just can’t wait for your fucking release date
Simon something I feel, not in it for the thrill
Me and mi pinche ranfla always gotta keep it real
So dos-uno-tres settle for nothing less
All I know is you know, ese fuck the rest
That’s right you heard it, they give you life you serve it
Talk away in court for a fucking guilty verdict
Hell yeah, this here for the homies that ain’t with us no more
For the ones locked up, and all the pinche bandieros on the street
Yeah, look through my eyes what do I see
Yeah, look through my eyes what do I see
Haha

(traducción)

Tómese el tiempo para escuchar, le explicaré cómo va
Viviendo la vida de un gran gángster, yo soy el que ahora sabe
Y rollos con cholos, tontos calvos
SCLA si te resbalas pierdes
No te resbales como un truco, ponte a empacar tu mierda
En caso de que alguna perra enemigas quiera viajar
Si rompen, al diablo con eso, tengo que reventar una gorra
Ha sido así, tiene que permanecer así
Tenemos la habilidad de gang bang, nadie a quien matar
No actúes como una perra punk, tienes que ser real
Hazles sentir nuestro calor, luego su sangre
Mi clicka malitos, ese 2−1 Street
Derrotamos a los que competían en esta categoría
De sacar hijos de puta por territorio
South Central es todo lo que veo
Representar al Sur, simon 213
Mira a través de mis ojos, ¿qué veo?
Los Ángeles el gran SC
Quieres probar, así que ven y viaja
Entonces puedes ver cómo la vida no es una mierda
Viviendo la vida alta, con un toque de gángster
Enemigos en mi mente, así que hice una lista
Los putos que tenemos que conseguir no son una mierda
No jammers ese, solo correas que escupen
Así que dale un lametón, comenzamos, así ha sido
Al menos en la mente de este mexicano
¿Quién puede y hará que tus gorras se despeguen?
Mientras este hijo de puta pueda llevar su acero
Embalaje, flejado, clips automáticos completos
Para quien resbale, nos levantaremos en su mezcla
Son sabios, desprecian que corren como perras
Petho y petho, son soplones punk
Mira, manejamos a quienes debemos, no a los que confían
Siempre arrastrándose en el capó con planes para reventar
Y desempolvame, unos cuantos para que supieran quién
Puede hacerlo, tonto asesino premeditado
Gang bang para mi barrio
Ponerse a trabajar para hacer algo bueno
La gente me pregunta por qué, faci porque podría
En el bloque no se detiene, nunca lo hará
Todo lo que veo pinche locos en la matanza, manteniéndome real
Sí, la misma mierda de siempre, solo un día diferente
Trazar en la cabeza del próximo puto tiene que estar
No te arrepientas de comprobar, ese respeto de mierda
Todo lo que sé es que mis amigos pinche están deprimidos por su mierda
Cuando sea, como sea, cuantos más hijos de puta, mejor
Haciéndote todo pinche culo comprando chompas de amor y memoria
Sí, podría atrapar el blues jodiendo con algunas verdades
Lo mantengo en el Brownside representan el Sur
Sí, correa en la cadera, nunca te resbales
Un pinche bandiero se mojará si te tropiezas
Mierda, tu salva, son otoclaves
On os de medramos en las pinche calles
The Brownside, para ti es lo que traemos
Bandiero mexicano, aquí es donde entro yo
Vea que ha sido un viaje firme hasta este punto aquí
Pero la mierda que digo tiene que sonar muy clara
Esto es para mis amigos que no pudieron ver este día.
Risky, Woody, Looney y Pazascans digo
Respeta cuando es debido a los que se mantienen fieles
Porque tarde o temprano estaremos allí con ellos también
Y para mis amigos del norte, ese siento tu odio
Porque no puedes esperar a tu puta fecha de lanzamiento
Simon algo que siento, no por la emoción
Yo y mi pinche ranfla siempre tenemos que mantenerlo real
Así que dos-uno-tres se conforman con nada menos
Todo lo que sé es que tú sabes, ese al diablo con el resto
Así es lo escuchaste te dan la vida te la sirven
Habla en la corte por un maldito veredicto de culpabilidad
Demonios, sí, esto aquí para los amigos que ya no están con nosotros
Por los encerrados, y todos los pinche bandieros de la calle
Sí, mira a través de mis ojos, ¿qué veo?
Sí, mira a través de mis ojos, ¿qué veo?
Ja ja