Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Italian Dandy, artista - Brunori SAS. canción del álbum Vol. 1, en el genero Поп
Fecha de emisión: 18.06.2009
Etiqueta de registro: Universal Music Italia
Idioma de la canción: italiano
Italian Dandy(original) |
Mia madre sfogliava Novella 2000 |
Ed io ai suoi piedi leggevo Prevert |
Avevo dieci anni ma pensavo già alle donne |
E chiuso nel mio bagno amavo Edwige Fenech |
A scuola i ragazzi giocavano a calcio |
Ed io sul muretto citavo Verlaine |
Avevo sedici anni e pensavo solo al sesso |
Poi vidi le sue labbra e me ne innamorai |
Le scrissi più o meno duecento poesie |
La prima diceva così: |
Amami come se fossimo ancora |
In quel bar di Berlino a fumare Pall Mall |
Amami come quella volta all’Esselunga |
Quando in preda alla fame rubammo una baguette |
Mio padre voleva che facessi il ragioniere |
Ma io impertinente risposi: «Giammai!» |
Avevo vent’anni e coi miei capelli lunghi |
A guisa di dandy bevevo cognac |
Avevo già scritto tremila poesie |
La prima diceva così: |
Amami come se fossimo ancora |
In quel bar di Berlino a fumare Pall Mall |
Amami come quella sera a Marsiglia |
Quando in preda al barbera mangiammo escargot |
A giugno mi chiese di amarla per sempre |
Ma io impenitente risposi di no |
Avevo trent’anni e vivevo da bohemien |
Lei disse sottovoce: «Vedrai, te ne pentirai…» |
Amami come se fossimo ancora |
Fra calde lenzuola nel letto dei tuoi |
(traducción) |
Mi madre hojeaba Novella 2000 |
Y leía Prevert a sus pies |
Tenía diez años pero ya estaba pensando en mujeres |
Y encerrada en mi baño amé a Edwige Fenech |
En la escuela los chicos jugaban futbol |
Y cité a Verlaine en la pared |
Tenía dieciséis años y todo en lo que pensaba era en sexo |
Luego vi sus labios y me enamore de ella |
Le escribí unos doscientos poemas. |
El primero fue así: |
Ámame como si todavía fuéramos |
En ese bar de Berlín fumando Pall Mall |
Ámame como aquella vez en Esselunga |
Cuando hambrientos robamos una baguette |
Mi padre quería que yo fuera contador. |
Pero yo respondí con impertinencia: "¡Nunca!" |
yo tenia veinte años y con mi pelo largo |
Como un dandy, bebí coñac |
ya había escrito tres mil poemas |
El primero fue así: |
Ámame como si todavía fuéramos |
En ese bar de Berlín fumando Pall Mall |
Ámame como aquella tarde en Marsella |
Cuando en medio de la barbera comíamos caracoles |
En junio me pidió que la amara para siempre |
Pero yo impenitente dije que no |
Yo tenía treinta años y vivía como un bohemio |
Ella dijo suavemente: "Ya verás, te arrepentirás ..." |
Ámame como si todavía fuéramos |
Entre cálidas sábanas en la cama de tus padres |