Traducción de la letra de la canción Nanà - Brunori SAS

Nanà (original)

Potrei raccontarti
Il mio primo giorno di scuola
Il grembiule, il cestino
Mia madre e le foto davanti all’aiuola
Le giornate passate a giocare
In un mondo inventato
Le ginocchia sbucciate
Il pallone bucato da un vicino incazzato
E potrei raccontarti dei miei inverni
A Guardia Piemontese
Mentre la gente si faceva le canne
E io frequentavo le chiese
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia non è vita speciale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Potrei raccontarti
Di quando stavo con quella tipa di Torino
Di quel cretino che infilava le carte
Nella marmitta del mio motorino
E potrei raccontarti della mia prima
Storia di sesso
Della mia andatura imperfetta
Della sua mano che andava troppo di fretta
E potrei raccontarti
Se solo mi ricordassi
Ma nel mio mazzo di carte ho troppe figure
E pochissimi assi
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia è una vita normale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà

(traducción)

Yo podria decirte
Mi primer día de clases
El delantal, la canasta.
Mi madre y las fotos frente al macizo de flores.
Los días pasados ​​jugando
En un mundo inventado
Las rodillas desolladas
El globo pinchado por un vecino cabreado
Y podría hablarte de mis inviernos
A Guardia Piemontese
Mientras la gente hacía porros
Y asistí a las iglesias
Porque la mía no es una vida especial
Y muy a menudo tengo que inventarlo
Porque la mía no es una vida especial
y por eso quiero cantarla
Hacer
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà
Yo podria decirte
Cuando estaba con esa chica de Turín
Sobre ese idiota que resbaló las cartas
En el silenciador de mi ciclomotor
Y podría hablarte de mi primera
historia de sexo
De mi andar imperfecto
De su mano que tenía demasiada prisa
Y podría decirte
Si tan solo recordara
Pero tengo demasiadas cartas con figuras en mi mazo de cartas.
y muy pocos ases
Porque la mía no es una vida especial
Y muy a menudo tengo que inventarlo
porque la mia es una vida normal
y por eso quiero cantarla
Hacer
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà
Nà-Nanà-Nanaaa-Nanà