Traducción de la letra de la canción Bang Bang - Bryce Vine

Bang Bang (original)

Another day inside a box
The size of liquor shot
Where the music got me out pass late
I pour a bowl of cheerios
And turn on my stereo
'N watch the people come and go where
'N there’s a girl out on the street
Ain’t got no shoes up on her feet
And a man on the corner selling loose change
Saying shit
But you know what they say
Run from the man and you’ll never get away
Bang Bang
Feel the tremble underneath my feet
See the smoke from my window
There’s a riot on the downtown street
You’ve seen this all before
Shots fired on the Georgia slide
Seen the rights of the people
All the messages in glam and style
Like they’ll be back tomorrow
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
So I jump in my ride
Let’s get handy by my side
'N just nod my head to the beat
I see the same corner man
All shot up on the ground
Cause he dare defy the belief
Fire engines disperse
Parents crying and curse
And now where is the God of my man
I got a pocket full of napalm
You can run but you’ll never get away
Bang Bang
Feel the tremble underneath my feet
See the smoke from my window
There’s a riot on the downtown street
You’ve seen this all before
Shots fired on the Georgia slide
Seen the rights of the people
All the messages in glam and style
Like they’ll be back tomorrow
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Oh
God only knows
God only knows
What they want from me
Oh
God only knows
God only knows
What they want from me
Oh
God only knows
God only knows
What they want from me
Oh
God only knows
God only knows
God only God only knows
Feel the tremble underneath my feet
See the smoke from my window
There’s a riot on the downtown street
You’ve seen this all before
Shots fired on the Georgia slide
Seen the rights of the people
All the messages in glam and style
Like they’ll be back tomorrow
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang

(traducción)

Otro día dentro de una caja
El tamaño del trago de licor
Donde la música me hizo pasar tarde
Sirvo un tazón de Cheerios
Y enciende mi estéreo
'N ver a la gente ir y venir donde
'N hay una chica en la calle
no tiene zapatos en sus pies
Y un hombre en la esquina vendiendo cambio suelto
diciendo mierda
Pero ya sabes lo que dicen
Huye del hombre y nunca te escaparás
explosión explosión
Siente el temblor debajo de mis pies
Ver el humo de mi ventana
Hay un motín en la calle del centro
Has visto todo esto antes
Disparos en el tobogán de Georgia
Visto los derechos de las personas
Todos los mensajes con glamour y estilo
Como si regresaran mañana
explosión explosión
explosión explosión
explosión explosión
explosión explosión
Así que salto en mi paseo
Seamos útiles a mi lado
'N solo asentir con la cabeza al ritmo
Veo al mismo hombre de la esquina
Todos disparados en el suelo
Porque se atreve a desafiar la creencia
Los camiones de bomberos se dispersan
Padres llorando y maldiciendo
Y ahora donde esta el Dios de mi hombre
Tengo un bolsillo lleno de napalm
Puedes correr pero nunca te escaparás
explosión explosión
Siente el temblor debajo de mis pies
Ver el humo de mi ventana
Hay un motín en la calle del centro
Has visto todo esto antes
Disparos en el tobogán de Georgia
Visto los derechos de las personas
Todos los mensajes con glamour y estilo
Como si regresaran mañana
explosión explosión
explosión explosión
explosión explosión
explosión explosión
Vaya
sólo Dios sabe
sólo Dios sabe
que quieren de mi
Vaya
sólo Dios sabe
sólo Dios sabe
que quieren de mi
Vaya
sólo Dios sabe
sólo Dios sabe
que quieren de mi
Vaya
sólo Dios sabe
sólo Dios sabe
solo dios solo dios sabe
Siente el temblor debajo de mis pies
Ver el humo de mi ventana
Hay un motín en la calle del centro
Has visto todo esto antes
Disparos en el tobogán de Georgia
Visto los derechos de las personas
Todos los mensajes con glamour y estilo
Como si regresaran mañana
explosión explosión
explosión explosión
explosión explosión
explosión explosión
explosión explosión