Traducción de la letra de la canción Factory Love - Bryce Vine

Factory Love (original)

We got factory love, pharmaceutical pleasure
It’s just factory love, ain’t no high in forever
We’ve been on 'em for days, wired and high on a field
45 and a shot, four or five
Pop a couple bad aspirin, chop a couple, I’ll split
Knock up another one back sweet, sake up on that lip
Yeah, we live for that dove life
Yeah, we fuck with them beans
Girl, you live for them doves, right?
Take me under your wings
Ah, yeah, yeah
Coffee color mocha frame, talkin' but ain’t no exchange
Droppin' on me every day, hoppin' on me every day
Body drippin' hella Daiso, so says she wanna go to Stagecoach
Birdie puffin' lemon haze smoke, double vision got me double-dippin'
Ooh yeah, Feliz Navidad
Got the whole world on a string
What more did it bring?
White noise on the beach
Waves crash to the shore like calm in a storm
We got factory love, pharmaceutical pleasure
It’s just factory love, ain’t no high in forever
We’ve been on 'em for days, wired and high on a field
45 and a shot, four or five other pills
It’s just factory love, we get by on the pleasure
No old fashion in love, ain’t no high in forever
Ooh, eh, eh, eh, eh
Comb-like state to the dome, might face
Wanna go, don’t stop, never pause, no breaks
Let me crawl your walls, do it all, no stress
Waterfall in the bed, let it flow, life vest
I took too much of somethin', munchin' on some vitamin chew
Next thing I knew, I saw you crunchin' up anonymous blues
Odd colors swirlin' that shit not what vitamins do
You got the shade of skin to show your more androgynous roots, yeah
Oh yeah, yeah
Feliz Navidad
You got the whole world on a string
What more did it bring?
White noise on the beach
Waves crash to the shore like calm in a storm
We got factory love, pharmaceutical pleasure
It’s just factory love, ain’t no high forever
We’ve been on 'em for days, wired and high on a field
45 and a shot, four or five other pills
It’s just factory love, we get by on the pleasure
No old fashion in love, ain’t no high in forever
Ooh, eh, eh, eh, eh
All night long in the moon-white fog
You and I keep warm in a room not locked
Where the sun don’t shine for the dreary
And doves don’t cry for the weary (Don't cry for the)
All night long in the moon-white fog
You and I keep warm in a room not locked
Where the sun don’t shine for the dreary
No, the doves don’t cry for the weary

Factory Love (traducción)

Tenemos amor de fábrica, placer farmacéutico
Es solo amor de fábrica, no es alto para siempre
Hemos estado en ellos durante días, conectados y en lo alto de un campo
45 y un tiro, cuatro o cinco
Toma un par de aspirinas malas, corta un par, me dividiré
Llévate otro dulce, bebe en ese labio
Sí, vivimos para esa vida de paloma
Sí, jodemos con esos frijoles
Chica, vives para esas palomas, ¿verdad?
Llévame bajo tus alas
Ah, sí, sí
Marco moca de color café, hablando pero no hay intercambio
Cayendo sobre mí todos los días, saltando sobre mí todos los días
Cuerpo goteando hella Daiso, entonces dice que quiere ir a Stagecoach
Birdie frailecillo humo de neblina de limón, la visión doble me hizo sumergirme dos veces
Oh sí, Feliz Navidad
Tengo todo el mundo en una cuerda
¿Qué más trajo?
Ruido blanco en la playa
Las olas rompen en la orilla como la calma en una tormenta
Tenemos amor de fábrica, placer farmacéutico
Es solo amor de fábrica, no es alto para siempre
Hemos estado en ellos durante días, conectados y en lo alto de un campo
45 y una inyección, cuatro o cinco pastillas más
Es solo amor de fábrica, nos las arreglamos con el placer
No hay pasado de moda en el amor, no hay nada alto para siempre
Oh, eh, eh, eh, eh
Estado similar a un peine en la cúpula, podría enfrentar
Quiero ir, no te detengas, nunca te detengas, no hay descansos
Déjame arrastrarme por tus paredes, hacerlo todo, sin estrés
Cascada en la cama, déjala fluir, chaleco salvavidas
Tomé demasiado de algo, comiendo un poco de vitamina masticable
Lo siguiente que supe fue que te vi masticando blues anónimo
Los colores extraños arremolinan esa mierda, no lo que hacen las vitaminas
Tienes el tono de piel para mostrar tus raíces más andróginas, sí
Oh sí sí
feliz Navidad
Tienes el mundo entero en una cuerda
¿Qué más trajo?
Ruido blanco en la playa
Las olas rompen en la orilla como la calma en una tormenta
Tenemos amor de fábrica, placer farmacéutico
Es solo amor de fábrica, no es alto para siempre
Hemos estado en ellos durante días, conectados y en lo alto de un campo
45 y una inyección, cuatro o cinco pastillas más
Es solo amor de fábrica, nos las arreglamos con el placer
No hay pasado de moda en el amor, no hay nada alto para siempre
Oh, eh, eh, eh, eh
Toda la noche en la niebla blanca como la luna
Tú y yo nos mantenemos calientes en una habitación sin llave
Donde el sol no brilla por lo triste
Y las palomas no lloran por el cansado (No llores por el)
Toda la noche en la niebla blanca como la luna
Tú y yo nos mantenemos calientes en una habitación sin llave
Donde el sol no brilla por lo triste
No, las palomas no lloran por los cansados