Traducción de la letra de la canción Los Angeles - Bryce Vine

Los Angeles (original)

I’m part of the last generation that remembers Tomagotchis
Roller rink and hockey playing hanging with the Cosby’s
I feel like I’m drinking just to keep myself from thinking how my generation
lost me
Alcoholic offspring
Rolling through the city with some model from the club
Born in Oklahoma now she Hollywood as fuck
Tell me she don’t wanna model now she wanna be an actress
I’m just tryna introduce her to my mattress
But oh my god it’s that summertime state
The reaper 'round the corner
The water feel great
And I’m supposed to be like all these other niggas talking 'bout the same shit
We just speaking very different languages
Hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
And I’m like hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
I look for answers in novels I keep at home on my dresser
Never the favorite of students, coaches, and college professors
Bret Easton Ellis and Creighton
Get me through all the days
When I feel like I wanna blow my spirit away
So caught in the madness
So stuck in the moment
So numb to the cold, it’s so lavish
Tip-top of the palace
Upward class list
And wow, I hate it
Maybe just enough to vacate it
Cause the more I learn in Los Angeles
The less I think about staying
So
Oh my god it’s that summertime state
The reaper 'round the corner
The water feel great
And I’m supposed to be like all these other niggas talking 'bout the same shit
We just speaking very different languages
Hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
And I’m like hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
In a while
In a while
In a while
We just speaking very different languages
Hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
And I’m like hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!

(traducción)

Soy parte de la última generación que recuerda a los Tomagotchis
Pista de patinaje y hockey jugando con los Cosby's
Siento que estoy bebiendo solo para evitar pensar cómo mi generación
me perdiste
Descendencia alcohólica
Rodando por la ciudad con alguna modelo del club
Nacida en Oklahoma, ahora es Hollywood como la mierda
Dime que no quiere modelar ahora que quiere ser actriz
solo trato de presentarle mi colchón
Pero, oh, Dios mío, es ese estado de verano
El segador a la vuelta de la esquina
el agua se siente genial
Y se supone que debo ser como todos estos otros niggas hablando de la misma mierda
Solo hablamos idiomas muy diferentes
Oye
¡No sé qué carajo estoy haciendo aquí!
Pero eso está bien
¡Me siento solo por primera vez!
Y estoy como hey
¡No sé qué carajo estoy haciendo aquí!
Pero eso está bien
¡Me siento solo por primera vez!
Busco respuestas en novelas que guardo en casa en mi tocador
Nunca el favorito de los estudiantes, entrenadores y profesores universitarios.
Bret Easton Ellis y Creighton
Hazme a través de todos los días
Cuando siento que quiero volar mi espíritu lejos
Tan atrapado en la locura
Tan atrapado en el momento
Tan entumecido por el frío, es tan lujoso
Tip-top del palacio
Lista de clase ascendente
Y wow, lo odio
Tal vez solo lo suficiente para desocuparlo
Porque cuanto más aprendo en Los Ángeles
Cuanto menos pienso en quedarme
Asi que
Oh, Dios mío, es ese estado de verano
El segador a la vuelta de la esquina
el agua se siente genial
Y se supone que debo ser como todos estos otros niggas hablando de la misma mierda
Solo hablamos idiomas muy diferentes
Oye
¡No sé qué carajo estoy haciendo aquí!
Pero eso está bien
¡Me siento solo por primera vez!
Y estoy como hey
¡No sé qué carajo estoy haciendo aquí!
Pero eso está bien
¡Me siento solo por primera vez!
En un momento
En un momento
En un momento
Solo hablamos idiomas muy diferentes
Oye
¡No sé qué carajo estoy haciendo aquí!
Pero eso está bien
¡Me siento solo por primera vez!
Y estoy como hey
¡No sé qué carajo estoy haciendo aquí!
Pero eso está bien
¡Me siento solo por primera vez!