Traducción de la letra de la canción Nowhere Man - Bryce Vine

Nowhere Man (original)

Summertime in cities I ain’t ever been to yet
Pretty broads with foreign cars, we fly around in jets
I don’t need no kerosene, I’ll light it all myself
Alright, alright
Amsterdam and Trinidad ain’t ever seemed so close
In the sky with wings tonight I’ll hit the golden coast
I don’t need no kerosene, I’ll light it all myself
Alright, alright
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a plane, in the sky
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a train, for the ride
Yeah
All I want is foreign land
New arrival, nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man
City high for cities I might never call my home
Synagogues and cinemas from Budapest to Rome
I don’t need no kerosene, I’ll light it on my own
Alright, alright
I go nowhere and back
Searching for trouble wherever it’s at
I smell the fumes, I fell in the cracks
More or less and expected on whether to follow the map
New exchanges, different language, elevated
Goddamn I’m an acclamated man
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a plane, in the sky
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a train, for the ride
Yeah
All I want is foreign land
New arrival, nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man
(I just wanna see the whole world)
(I'll be there until I’m gone)
I just wanna see the whole world
From a plane, in the sky
I just wanna see the whole world
On a train, for the night
All I want is foreign land
New arrival, nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man

Nowhere Man (traducción)

Verano en ciudades en las que nunca he estado
Lindas chicas con autos extranjeros, volamos en jets
No necesito queroseno, lo encenderé todo yo mismo
Bien bien
Ámsterdam y Trinidad nunca parecieron tan cercanas
En el cielo con alas esta noche golpearé la costa dorada
No necesito queroseno, lo encenderé todo yo mismo
Bien bien
Oh yo oh mi
Solo quiero ver el mundo entero
En un avión, en el cielo
Oh yo oh mi
Solo quiero ver el mundo entero
En un tren, para el viaje
sí
Todo lo que quiero es tierra extranjera
Recién llegado, hombre de ninguna parte
Aquí un minuto, se ha ido otra vez
Soy un hombre de ninguna parte
Ciudad alta para ciudades que nunca podría llamar mi hogar
Sinagogas y cines de Budapest a Roma
No necesito queroseno, lo encenderé por mi cuenta
Bien bien
No voy a ninguna parte y vuelvo
Buscando problemas donde sea que estén
Huelo los humos, caí en las grietas
Más o menos y esperado sobre si seguir el mapa
Nuevos intercambios, lenguaje diferente, elevado
Maldita sea, soy un hombre aclamado
Oh yo oh mi
Solo quiero ver el mundo entero
En un avión, en el cielo
Oh yo oh mi
Solo quiero ver el mundo entero
En un tren, para el viaje
sí
Todo lo que quiero es tierra extranjera
Recién llegado, hombre de ninguna parte
Aquí un minuto, se ha ido otra vez
Soy un hombre de ninguna parte
(Solo quiero ver el mundo entero)
(Estaré allí hasta que me haya ido)
Solo quiero ver el mundo entero
Desde un avión, en el cielo
Solo quiero ver el mundo entero
En un tren, por la noche
Todo lo que quiero es tierra extranjera
Recién llegado, hombre de ninguna parte
Aquí un minuto, se ha ido otra vez
Soy un hombre de ninguna parte
Aquí un minuto, se ha ido otra vez
Soy un hombre de ninguna parte