Traducción de la letra de la canción San Junipero - Bryce Vine

San Junipero (original)

Satellites don’t fly in the moonlight
Ain’t no planes up there in the sky
Just an island lost on the ocean (Ocean)
No one here keeps track of time, no
The coffee hot, tastes just like Havana
But troubles melt when soaked in wine
We all got mansions down by the water (Water)
But there’s no furniture inside
All just strangers passin' time
San Junipero
San Junipero
Everything is beautiful here in this fucked up paradise
They don’t like us askin' questions
Ain’t no other place quite like
San Junipero
San Junipero
Let the sheets fall down by your waistline (Waistline)
When you’re thinking, where do you go?
'Cause you ain’t like most people in this town
And I’ve been here long enough to know, yeah
Oh, that it’s heaven but it doesn’t help
'Cause it’s a heaven for somebody else
And I don’t like this style, no
And you just came along
Singin' Misfits songs
And dancing like you meant to by yourself, oh
San Junipero
San Junipero
Everything is beautiful here in this fucked up paradise
They don’t like us askin' questions
Ain’t no other place quite like
San Junipero
San Junipero
'Cause it’s do or die and do or die again
Suffer never try and try again
Because it’s just a rush
Oh these seasons never ever gonna change
I think we’d be crazy not to stay
Because it’s just enough
San Junipero
San Junipero
Everything is beautiful here in this fucked up paradise
They don’t like us askin' questions
Ain’t no other place quite like
San Junipero
San Junipero

San Junipero (traducción)

Los satélites no vuelan a la luz de la luna
No hay aviones allá arriba en el cielo
Solo una isla perdida en el océano (Océano)
Aquí nadie lleva la cuenta del tiempo, no
El café caliente, sabe igual que habana
Pero los problemas se derriten cuando se empapan en vino
todos tenemos mansiones junto al agua (agua)
Pero no hay muebles dentro.
Todos solo extraños pasando el tiempo
San Junípero
San Junípero
Todo es hermoso aquí en este jodido paraíso
No les gusta que hagamos preguntas
No hay otro lugar como
San Junípero
San Junípero
Deja que las sábanas caigan por tu cintura (Cintura)
Cuando estás pensando, ¿adónde vas?
Porque no eres como la mayoría de la gente en esta ciudad
Y he estado aquí el tiempo suficiente para saber, sí
Oh, eso es el cielo, pero no ayuda
Porque es un cielo para alguien más
Y no me gusta este estilo, no
Y acabas de llegar
Cantando canciones de Misfits
Y bailando como querías solo, oh
San Junípero
San Junípero
Todo es hermoso aquí en este jodido paraíso
No les gusta que hagamos preguntas
No hay otro lugar como
San Junípero
San Junípero
Porque es hacer o morir y hacer o morir de nuevo
Sufrir nunca intentarlo y volver a intentarlo
Porque es solo un apuro
Oh, estas estaciones nunca van a cambiar
Creo que estaríamos locos si no nos quedáramos
porque es suficiente
San Junípero
San Junípero
Todo es hermoso aquí en este jodido paraíso
No les gusta que hagamos preguntas
No hay otro lugar como
San Junípero
San Junípero