Traducción de la letra de la canción Hails from the Edge - Brymir

Hails from the Edge (original)

Chasing dragons
Nefarious trajectory at perigee
In rapturous apostasy — But I will be free!
From sanctimonious sophistry and then I see
Why true elation was amiss
Hails from the edge of the abyss!
Consumed by the downward spiral
No one can save my drowning soul
Take my drowning soul
Take my drowning soul
Breaking orbit
Now, will you fight until the end?
As burning skies upon our heads descend
My wounded soul will spread its wings again
Tame the serpent
And swim the depths of ecstasy and entropy
The world is gone
I’m lost inside the Belly of the Beast
The numbing mist is unleashed
Breaking orbit
Now, will you fight until the end?
As burning skies upon our heads descend
My wounded soul will spread its wings again
Hails from the edge of the abyss!
Hails from the edge of the abyss!
Now let us end this damned charade
Event horizon — my domain
One of these times I’m going to die
To watch the dragon ride

Hails from the Edge (traducción)

persiguiendo dragones
Trayectoria nefasta en el perigeo
En entusiasta apostasía, ¡pero seré libre!
De sofismas mojigatos y luego veo
Por qué la verdadera euforia estaba mal
¡Salve desde el borde del abismo!
Consumido por la espiral descendente
Nadie puede salvar mi alma ahogada
Toma mi alma ahogada
Toma mi alma ahogada
rompiendo órbita
Ahora, ¿lucharás hasta el final?
Mientras descienden cielos ardientes sobre nuestras cabezas
Mi alma herida volverá a extender sus alas
domar a la serpiente
Y nadar en las profundidades del éxtasis y la entropía
el mundo se ha ido
Estoy perdido dentro del Vientre de la Bestia
La niebla adormecedora se desató
rompiendo órbita
Ahora, ¿lucharás hasta el final?
Mientras descienden cielos ardientes sobre nuestras cabezas
Mi alma herida volverá a extender sus alas
¡Salve desde el borde del abismo!
¡Salve desde el borde del abismo!
Ahora acabemos con esta maldita farsa
Horizonte de eventos: mi dominio
Una de estas veces voy a morir
Para ver el paseo del dragón