Traducción de la letra de la canción Anew - Brymir

Anew (original)

All I have seen
As it comes to pass
The flames of stars and their demise
In eyes more ancient than all of time
And thoughts and reams, alike
Like all the nights before
Ended once more…
…As I wonder…
Waking
Once more a new-born star
And the weight of all worlds and wonders
Only to fade again…
Do we rise to fall once more?
Light!
Weave on our memories
As to tell all our tales anew!
A sudden burst of emotion
What would I give, to hold you
In the severing sundown
And to talk of dreams that cannot end;
As nothing can truly end
Oh, for all of hope!
Only voids, the oceans
Have seen what I have seen:
Anew, the circle of light and sound
Anew, the watcher waits for its end
Watching the time descend
Back to where we came
…And for all
I miss the rain, drops
As they touched our faces
And we thought them stars…
Waking
Once more a new-born star
And the weight of all worlds and wonders
Only to fade again…
Do we rise to fall once more?
Light!
Weave on our memories
As to tell all our tales anew!

Anew (traducción)

Todo lo que he visto
Como sucede
Las llamas de las estrellas y su desaparición.
En los ojos más antiguos que todos los tiempos
Y pensamientos y resmas, por igual
Como todas las noches anteriores
Terminó una vez más…
…Mientras me pregunto…
despertar
Una vez más una estrella recién nacida
Y el peso de todos los mundos y maravillas
Solo para desvanecerse de nuevo...
¿Nos levantamos para caer una vez más?
¡Luz!
Tejer en nuestros recuerdos
¡Como para contar todas nuestras historias de nuevo!
Un repentino estallido de emoción
¿Qué daría por abrazarte?
En la puesta del sol cortante
Y hablar de sueños que no pueden terminar;
Como nada puede terminar realmente
¡Oh, por toda la esperanza!
Sólo vacíos, los océanos
He visto lo que he visto:
De nuevo, el círculo de luz y sonido
De nuevo, el observador espera su final
viendo el tiempo descender
De vuelta a donde vinimos
…Y para todos
Extraño la lluvia, gotas
Mientras tocaban nuestras caras
Y las creíamos estrellas…
despertar
Una vez más una estrella recién nacida
Y el peso de todos los mundos y maravillas
Solo para desvanecerse de nuevo...
¿Nos levantamos para caer una vez más?
¡Luz!
Tejer en nuestros recuerdos
¡Como para contar todas nuestras historias de nuevo!