| Starportal (original) | Starportal (traducción) |
|---|---|
| Abyss portal beckoning | Abismo portal haciendo señas |
| The reckoning of our age is nigh | El cómputo de nuestra era está cerca |
| Will there be glory | habrá gloria |
| In the rift of eerie light? | ¿En la grieta de luz espeluznante? |
| Into the heart of space we ride | En el corazón del espacio que montamos |
| The gateway to all of creation | La puerta de entrada a toda la creación |
| Stands open before us… beckoning… | Se abre ante nosotros... llamando... |
| Drifting void-mouth opening | Apertura de boca vacía a la deriva |
| A gateway to the realm of gods | Una puerta de entrada al reino de los dioses |
| Eternal reverence | reverencia eterna |
| Oblivion or nothing at all? | ¿Olvido o nada? |
| Gazing into the eye, pulsating | Mirando a los ojos, palpitante |
| Our fate is waiting so far | Nuestro destino está esperando hasta ahora |
| Amongst the million stars | Entre el millón de estrellas |
| Worldwide prominence and | Protagonismo mundial y |
| Interstellar dominance | dominio interestelar |
| Thousand colonies creating their | Mil colonias creando sus |
| Own prophesies | Profecías propias |
| Enter the starportal… | Entra en el portal estelar... |
| Starportal! | ¡Portal estelar! |
