Traducción de la letra de la canción Risen - Brymir

Risen (original)

Blood will run again
Through the lead-red skies ascend
Screams of dying men
From the depths they call thee:
Descend Eden!
And turn
From the seats of ancient Gods
Lead them from travesty
To the gates of heresy!
This silence;
a sacrifice
A prayer not even whispered
And unseen;
the rule of dice
Just serpent coils, the still-born phantasm
Dreams o' doctrine
— As I hold the gate
Transcend, and see:
— I am the key
Born of sea
— Sullen, savage… free!
The risen hold their paradise
— The fallen lust for sacrifice!
Ignorant armies, side by side
Come taste the burning evening tide
To darkness… ride!
Formless, the palaces
Whose walls now stain’d in blood
Run sighs, and tears
To a labyrinth-void of fears
Fall keepers of paradise;
To a destined land, a paradox;
Now join us, your sacrifice
Through the gates of heresy
Heresy

Risen (traducción)

La sangre correrá de nuevo
A través de los cielos de plomo rojo ascender
Gritos de hombres moribundos
Desde lo más profundo te llaman:
¡Desciende el Edén!
Y turno
Desde los asientos de los dioses antiguos
Llévalos de la parodia
¡A las puertas de la herejía!
Este silencio;
un sacrificio
Una oración ni siquiera susurrada
e invisible;
la regla de los dados
Solo serpientes enrolladas, el fantasma nacido muerto
Sueños de doctrina
— Mientras sostengo la puerta
Trascender, y ver:
— Yo soy la clave
nacido del mar
— Hosca, salvaje… ¡libre!
Los resucitados mantienen su paraíso
— ¡La ansia de sacrificio caída!
Ejércitos ignorantes, uno al lado del otro
Ven a probar la marea ardiente de la tarde
A la oscuridad... cabalga!
Sin forma, los palacios
cuyas paredes ahora están manchadas de sangre
Corre suspiros y lágrimas
A un laberinto vacío de miedos
Caída guardianes del paraíso;
A una tierra destinada, una paradoja;
Ahora únete a nosotros, tu sacrificio
A través de las puertas de la herejía
Herejía