Traducción de la letra de la canción The Rain - Brymir

The Rain (original)

As the martyrs tremble
With fears of the torment awaiting
Their stakes are looming
Turning pride to remorse,
But the choice Is made
Their righteous piety fading
For their souls shall burn at dawn
Will their God be waiting?
Like the sun of death:
Demise!
About to rise
No phoenix rising…
«Black fire consumes us
Enslaves us to unbearable pain
Can’t anyone end me and send my soul away?»
In the howls and whispers of the dying
You hear me scream:
«Grant me the gift of death»
No phoenix rising!

The Rain (traducción)

Como tiemblan los mártires
Con temores del tormento que aguarda
Sus apuestas se avecinan
Convirtiendo el orgullo en remordimiento,
Pero la elección está hecha
Su piedad justa se desvanece
Porque sus almas arderán al amanecer
¿Estará su Dios esperando?
como el sol de la muerte:
¡Fallecimiento!
a punto de subir
Ningún ave fénix ascendiendo...
«El fuego negro nos consume
Nos esclaviza a un dolor insoportable
¿Nadie puede acabar conmigo y enviar mi alma lejos?»
En los aullidos y susurros de los moribundos
Me escuchas gritar:
«Concédeme el don de la muerte»
¡Ningún ave fénix ascendiendo!