Traducción de la letra de la canción Gloria in Regum - Brymir

Gloria in Regum (original)

Hold the line!
In battle we thrive
We are the ceaseless horde of thunderous might
No remorse!
Unstoppable force
Burning high our virtuous torch
The heads of icons will roll!
No god is spared as we are born
To kill!
To end the regime of sin!
You’ll heed our iron… and kneel!
Gloria in Regum
The faithless will not turn!
Rise towards the heavens
Wielding the sword of flame
Decapitated
Our lord and saviour
So, kneel!
Gloria in Regum
The faithless will not turn!
Simplex et verum:
Venenum religio…
The end of madness is nigh
Despot-kings will be decrowned
Alas, awake to the bright new dawn
When man is free once more
A call to arms… Now, slay the Gods!
Gloria in Regum
The faithless will not turn!
Rise towards the heavens
Wielding the sword of flame
Decapitated
Our lord and saviour
So, kneel!
Gloria in Regum
The faithless will not turn!
Gloria in Regum
Gloria in Regum!

Gloria in Regum (traducción)

¡Mantenga la línea!
En la batalla prosperamos
Somos la horda incesante de poder atronador
¡Sin remordimientos!
Fuerza imparable
Ardiendo alto nuestra antorcha virtuosa
¡Rodarán las cabezas de los iconos!
Ningún dios se salva cuando nacemos
¡Matar!
¡Para acabar con el régimen del pecado!
¡Prestarás atención a nuestro hierro... y te arrodillarás!
Gloria en Regum
¡Los incrédulos no se volverán!
Sube hacia los cielos
Blandiendo la espada de fuego
decapitado
nuestro señor y salvador
Entonces, ¡arrodíllate!
Gloria en Regum
¡Los incrédulos no se volverán!
Simplex et verum:
Religión Venenum…
El final de la locura está cerca
Los reyes déspotas serán destronados
Por desgracia, despierto al nuevo amanecer brillante
Cuando el hombre sea libre una vez más
Un llamado a las armas... ¡Ahora, mata a los dioses!
Gloria en Regum
¡Los incrédulos no se volverán!
Sube hacia los cielos
Blandiendo la espada de fuego
decapitado
nuestro señor y salvador
Entonces, ¡arrodíllate!
Gloria en Regum
¡Los incrédulos no se volverán!
Gloria en Regum
¡Gloria en Regum!