Traducción de la letra de la canción Withering Past - Brymir

Withering Past (original)

Remember!
This place of heathen divinity
Dying and withered
Defiled, its meaning
This old sacred place
About to be forgotten
This place where our
Ancestors gathered
The wind still whispers our forefathers' chants
The ground still trampled by their dance
This place of heathen divinity
What it has given, and what is its meaning
The Markstone of our past
On the edge of oblivion
Tell our ancient tales
As long as they can be told
Before the passage of time takes its toll
The old ways forgotten
Foreign beliefs adopted
But forever, remember
Who we are and what led us here

Withering Past (traducción)

¡Recordar!
Este lugar de la divinidad pagana
Morir y marchito
Profanado, su significado
Este antiguo lugar sagrado
A punto de ser olvidado
Este lugar donde nuestro
Ancestros reunidos
El viento aún susurra los cantos de nuestros antepasados
El suelo aún pisoteado por su baile
Este lugar de la divinidad pagana
Lo que ha dado y cuál es su significado
La Markstone de nuestro pasado
Al borde del olvido
Cuenta nuestros cuentos antiguos
Siempre que se les pueda decir
Antes de que el paso del tiempo pase factura
Las viejas formas olvidadas
creencias extranjeras adoptadas
Pero para siempre, recuerda
Quiénes somos y qué nos trajo aquí