| Kevlar — Dein gehate rettet dich nicht
| Kevlar: tu odio no te salvará
|
| Mein Schutzschild ist dick, die Worte treffen mich nicht
| Mi escudo es grueso, las palabras no me golpean
|
| K-K-K-K-Kevlar — Und die Sprüche hallen im Takt
| K-K-K-K-Kevlar - Y los dichos resuenan al ritmo
|
| Mein Kraftfeld ist stark, alles prallt an mir ab
| Mi campo de fuerza es fuerte, todo me rebota
|
| K-K-K-K-Kevlar — Meine D-D-Deckung ist oben
| K-K-K-K-Kevlar - Mi cubierta D-D está arriba
|
| Ich hab geschworen, ich geb niemals diese Festung verloren
| Juré que nunca perderé esta fortaleza
|
| K-K-K-K-Kevlar, K-K-K-K-Kevlar, Kevlar, Kevlar
| K-K-K-K-Kevlar, K-K-K-K-Kevlar, Kevlar, Kevlar
|
| Kein Gangster, zwei Zentner reinstes Kevlar
| Ningún gángster, dos quintales de Kevlar puro
|
| Ich rauch' meine Kippe heiß, damit ich irgendetwas spüre
| Fumo mi cigarrillo caliente para poder sentir algo
|
| Keine Gefühle, alles für die Familie
| Sin sentimientos, todo por la familia.
|
| Die Straße riss mir schon vor Jahren das Herz heraus
| El camino me arrancó el corazón hace años
|
| Ich kann die Hand nicht mehr öffnen, sie bleibt eine Faust
| Ya no puedo abrir mi mano, sigue siendo un puño
|
| Jeder Kampf hinterließ ein paar Narben und Wunden
| Cada pelea dejó algunas cicatrices y heridas.
|
| Dein Tag hat 12 Stunden, meiner 12 Runden
| Tu día tiene 12 horas, el mío tiene 12 vueltas.
|
| Aber diese Brust ist aus Stahl
| Pero ese cofre es de acero.
|
| Sch-Sch-Schau mir in die Augen, das ist schusssicheres Glas
| Sh-sh-mírame a los ojos, eso es vidrio a prueba de balas
|
| Totenköpfe auf dem Arm, jeder war mal ein Gegner
| Calaveras en el brazo, todos alguna vez fueron oponentes
|
| Niemand kommt durch dieses mattschwarze Leder
| Nadie puede atravesar ese cuero negro mate
|
| Tage sind wie Filme und es wird nicht mehr besser
| Los días son como películas y no hay nada mejor
|
| Aber lass sie alle kommen, dieser Mann ist aus Kevlar
| Pero que vengan todos, este hombre está hecho de Kevlar
|
| Mein Körper produziert keine Tränen, ich brauch' freie Sicht | Mi cuerpo no produce lágrimas, necesito una visión clara |
| Die Maschine, keine Mine siehst du auf mei’m Gesicht
| La máquina, no ves una mina en mi cara
|
| Ich hab einen starken Kopf, eine stahlharte Psyche
| Tengo una cabeza fuerte, una psique dura como el acero.
|
| Mach' operative Fallanalysen
| Hacer análisis de casos operativos
|
| Kenne deinen nächsten Schritt, bevor du ihn selber weist
| Conozca su próximo paso antes de dirigirlo usted mismo
|
| Und ich find' dich, mein Arm reicht unendlich weit
| Y te encuentro, mi brazo llega infinitamente lejos
|
| Ich hab einen Röntgenblick, keiner sieht, was ich seh'
| Tengo visión de rayos x, nadie ve lo que yo veo.
|
| Ich speicher' alles ab in HD, Motherfucker
| Todo lo guardo en HD, hijo de puta
|
| Was auch immer ihr erzählt, es sind nur Wörter für mich
| Digas lo que digas, son solo palabras para mí.
|
| Auf meinen Schultern liegt mein 10-faches Körpergewicht
| Tengo 10 veces mi peso corporal sobre mis hombros.
|
| Und sie bewerfen mich mit Lügen oder übelstem Dreck
| Y me tiran mentiras o la peor basura
|
| Aber nichts davon bleibt hängen — Lotusblüteneffekt | Pero nada de eso se pega: efecto de flor de loto. |