Traducción de la letra de la canción Normal - BTNG

Normal (original)

Ich bin ein besonderes Kind
Papa findet’s nicht schlimm, er liebt mich wie ich bin
Er passt auf mich auf, ich renn' immer weg
Und er rennt hinterher, wir sind immer in Action
Papa ist nicht sauer wenn das Auto zerkratzt
Er weiß genau ich hab’s nicht mit Absicht gemacht
Leute glotzen uns an mit 'nem kritischen Blick
Ich bin in meiner Welt ich krieg' das nicht mit
Papa sagt ich hätte sein Leben gerettet
Ohne mich wär' er in der Zelle verreckt
Und manchmal bin ich sauer weil mich niemand versteht
Doch dann, lach' ich laut dann ist wieder ok
Ich lieg im Bett und schlaf einfach ein
Du arbeitest bis in die Nacht hinein
Ich jag' meinen Schatten, ich hab ihn gleich
Du hast eine Uhr aber keine Zeit
Ich bin auch mal traurig und fang an zu wein'
Du traust dich alles außer schwach zu sein
Ich hab meine Eltern, meine Schwester und das reicht
Du hast hundert Freunde doch bist ganz allein
Und du sagst ich bin nicht normal?
Du sagst ich bin nicht normal?
Dein teures Auto ist mir völlig egal, hunderttausend Euro ist doch nur eine
Zahl!
Und du sagst ich bin nicht normal?
Du sagst ich bin nicht normal?
Auch deine Klamotten sind mir völlig egal, erzähl mir nichts, du hast doch die
Wahl
Als ich ankam schauten die Ärzte ernst
Papa nimmt mich in den Arm, drückt mich an sein Herz
Ich weiß nicht um was es geht, er sagt wir gehen beide einen harten Weg
Ok, ich renn' schonmal vor, und schau' zurück ob er da ist
Na klar er hat alles im Blick
Ich weiß nicht was 'ne Straße ist und was da so passiert
Ich weiß nicht ob ich fliegen kann ich hab’s noch nie probiert
Papa sagt ich mach' ihm gute Laune
Er würde mir nie weh tun auch wenn ich ihn manchmal haue
Und was sein Handy kostet, das ich gerad' in Einzelteile zerlege?
Ich weiß nicht, soweit kann ich leider nicht zählen

Normal (traducción)

soy un niño especial
A papá no le parece mal, me quiere como soy.
Me cuida, yo siempre me escapo
Y corre detrás de nosotros, siempre estamos en acción.
Papá no se enfada si el coche se raya
Él sabe exactamente que no lo hice a propósito.
La gente nos mira con ojo crítico.
estoy en mi mundo no lo entiendo
Papá dice que le salvé la vida.
sin mi hubiera muerto en la celda
Y a veces me enfado porque nadie me entiende
Pero luego, me río a carcajadas, entonces está bien otra vez
Me acuesto en la cama y me duermo
Trabajas en la noche
Estoy persiguiendo mi sombra, la tendré pronto
Tienes reloj pero no tiempo
Yo también estoy triste a veces y empiezo a llorar'
Te atreves a todo menos a ser débil
Tengo a mis padres, mi hermana y eso es suficiente.
Tienes cien amigos pero estás solo
¿Y dices que no soy normal?
¿Dices que no soy normal?
Me importa un carajo tu coche caro, cien mil euros es solo uno
¡Número!
¿Y dices que no soy normal?
¿Dices que no soy normal?
A mi tampoco me importa tu ropa, no me digas nada, tu la tienes
elección
Cuando llegué los doctores se veían serios
Papá me toma en sus brazos, me aprieta contra su corazón
No sé de qué se trata, dice que los dos estamos caminando por un camino difícil.
Vale, me adelantaré y volveré a comprobar si está allí.
Por supuesto que tiene todo a la vista.
No sé lo que es una calle y lo que está pasando allí
No sé si puedo volar, nunca lo he probado.
Papá dice que lo pongo de buen humor.
Él nunca me lastimaría, incluso si lo golpeo a veces.
¿Y cuánto cuesta su celular que solo estoy desarmando en partes individuales?
No sé, desafortunadamente no puedo contar tanto.