Traducción de la letra de la canción Meine Gegend - BTNG

Meine Gegend (original)

Das ist, wo ich herkomm, wo ich lebe nimmt man Crack
Lächeln ohne Zähne — meine Gegend, die ist echt
Fahren dicke Karren, in der Schule war’n wir schlecht
Machen dicke Batzen und der Umsatz wird gestreckt
Scheine hol’n, Adidas immer an meinen Sohl’n
Rapper blasen — kein Niveau, betteln herum für 'ne Scheibe Brot
Geh mal Blättchen hol’n, währenddessen koche ich diesen Track zu Dope
Crack-Flow, geht es um Money, dann sag ich «Let's go!»
Karten von Visa — stabiler Verdiener
Jahre gehungert, doch habe versprochen: Das gibt es nie wieder
Jahre gehungert, doch habe versprochen: Das gibt es nie wieder
Jahre gehungert, doch habe versprochen: Das gibt es nie wieder
Meine Gegend — Leute gehen über Leichen
In meiner Gegend sind Träume nur für Reiche
Meine Gegend — nur Jäger und Gejagte
Meine Gegend — mit dem Eisen in der Tasche
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Das ist, wo ich lebe, ohne Vater wird man groß
Wenn du hier nicht aufpasst, bist du Mitte zwanzig tot
Tage sind pas­sé und damals war’n wir alle broke
Heute AMG fahr’n und die Ambition’n sind hoch
Ich atme jetzt frei, genieß meine Zeit
Das alles durch Fleiß, verdien mir mein’n Preis
Immer weiter so, ja, ich mache immer weiter so
Spiele weiter Shows, während Rapper hier nur weiter blow’n
Die Waffen sind scharf, ich sehe mich um
Hier ist alles im Arsch, versteh nicht, warum
Hier ist alles im Arsch, versteh nicht, warum
Hier ist alles im Arsch, versteh nicht, warum
Meine Gegend — Leute gehen über Leichen
In meiner Gegend sind Träume nur für Reiche
Meine Gegend — nur Jäger und Gejagte
Meine Gegend — mit dem Eisen in der Tasche
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend
Meine Gegend, meine, meine, meine Gegend

(traducción)

De ahí es de donde soy, donde vivo, tomas crack
Sonríe sin dientes — mi área, es real
Conduce carros grandes, éramos malos en la escuela
Haga grandes porciones y las ventas se estirarán
Obtener facturas, Adidas siempre en mis suelas
Los raperos soplan: sin nivel, ruegan por una rebanada de pan
Ve a buscar papeles mientras cocino esta pista para drogarme
Crack flow, se trata de dinero, luego digo "¡Vamos!"
Tarjetas de Visa: fuente de ingresos estable
Hambriento durante años, pero prometí: nunca volverá a suceder
Hambriento durante años, pero prometí: nunca volverá a suceder
Hambriento durante años, pero prometí: nunca volverá a suceder
Mi área: la gente camina sobre cadáveres
En mi área, los sueños son solo para los ricos.
Mi área: solo cazadores y cazados.
Mi área - con la plancha en el bolsillo
Mi área, mi, mi, mi área
Mi área, mi, mi, mi área
Mi área, mi, mi, mi área
Mi área, mi, mi, mi área
Ahí es donde vivo, creces sin padre
Si no tienes cuidado aquí, estarás muerto a los veinticinco años.
Los días pasan y en aquel entonces todos estábamos en la ruina
Conduce un AMG hoy y ten grandes ambiciones
Respiro libremente ahora, disfruto mi tiempo
Todo esto a través de la diligencia, gáname mi premio
Sigue así, sí, lo seguiré
Sigue tocando shows mientras los raperos siguen soplando aquí
Las armas están afiladas, miro a mi alrededor
Todo está jodido aquí, no entiendo por qué
Todo está jodido aquí, no entiendo por qué
Todo está jodido aquí, no entiendo por qué
Mi área: la gente camina sobre cadáveres
En mi área, los sueños son solo para los ricos.
Mi área: solo cazadores y cazados.
Mi área - con la plancha en el bolsillo
Mi área, mi, mi, mi área
Mi área, mi, mi, mi área
Mi área, mi, mi, mi área
Mi área, mi, mi, mi área