Traducción de la letra de la canción Away - Buck-O-Nine

Away (original)

Working all the time
And trying to stay in line
But im losin my mind
Yeah im losin my mind
I got myself a job
It pays minimum wage
Ive got bills to pay
Ive got bills to pay
But all i really want to do
Is sit back and drink a few
And listen to my favorite songs OK
But this problem seems to neve go away
What do i gotta do
To get myself some food
And i got to pay the rent
Yeah i got to pay the rent
Im spendin all my money
But i dont know where it goes
And now i need some new shoes
I need some new clothes
But all i really want to do
Is sit back and drink a few
And listen to my favorite songs OK
But this problem seems to never go away
All i know is when the weekend comes
That nothing matters then
I just sit back and watch TV
Until the day wears thin

Away (traducción)

Trabajando todo el tiempo
Y tratando de mantenerse en línea
Pero estoy perdiendo la cabeza
Sí, estoy perdiendo la cabeza
me conseguí un trabajo
Se paga salario mínimo
Tengo facturas que pagar
Tengo facturas que pagar
Pero todo lo que realmente quiero hacer
es sentarse y beber un poco
Y escucha mis canciones favoritas OK
Pero este problema parece nunca desaparecer
que tengo que hacer
Para conseguir algo de comida
Y tengo que pagar el alquiler
Sí, tengo que pagar el alquiler
Estoy gastando todo mi dinero
Pero no sé a dónde va
Y ahora necesito unos zapatos nuevos
necesito ropa nueva
Pero todo lo que realmente quiero hacer
es sentarse y beber un poco
Y escucha mis canciones favoritas OK
Pero este problema parece nunca desaparecer
Todo lo que sé es cuando llega el fin de semana
que nada importa entonces
Solo me siento y veo la televisión
Hasta que el día se agote