| Falling Back to Sleep (original) | Falling Back to Sleep (traducción) |
|---|---|
| Eleven O’Clock | Once en punto |
| Too late for cartoons | Demasiado tarde para dibujos animados |
| I’m going back to bed | voy a volver a la cama |
| There’s nothing to do | No hay nada que hacer |
| I’ve got my dreams on my mind | Tengo mis sueños en mi mente |
| They seem so real | parecen tan reales |
| I’m gonna try and bring 'em back | Voy a tratar de traerlos de vuelta |
| Cuz they were sik as hell | Porque estaban enfermos como el infierno |
| I was the first in line | yo era el primero en la fila |
| I had all kinds of time | Tuve todo tipo de tiempo |
| All the drags of the world | Todos los lances del mundo |
| Were far far behind | estaban muy, muy atrás |
| I had a peaceful tone | yo tenia un tono pacifico |
| With everyone I know | Con todos los que conozco |
| Didn’t have to take a number | No tenía que tomar un número |
| Just to get a coffee | Solo para tomar un café |
| Here I go | Aquí voy |
| I’m falling back to sleep | me vuelvo a dormir |
| Yesterday morning | Ayer por la mañana |
| I slept until noon | dormí hasta el mediodía |
| Cuz when I woke up at eight | Porque cuando me desperté a las ocho |
| I wasn’t done what I was doin' | No hice lo que estaba haciendo |
| I had a dream going on | Tuve un sueño en marcha |
| It seemed so real | Parecía tan real |
| So I fell back to sleep | Así que me volví a dormir |
| To have another feel | Para tener otra sensación |
| She wore a silky dress | Llevaba un vestido sedoso |
| She wore her hair a mess | Llevaba el pelo un desastre |
| When the time was right | cuando era el momento adecuado |
| She didn’t make me guess | Ella no me hizo adivinar |
| She had the Maxwell on | Ella tenía el Maxwell en |
| It was her favorite song | era su cancion favorita |
| Not about to get up | No estoy a punto de levantarme |
| To see this moment gone | Para ver este momento ido |
| Here I go | Aquí voy |
| I’m falling back to sleep | me vuelvo a dormir |
