Traducción de la letra de la canción Falling Back to Sleep - Buck-O-Nine

Falling Back to Sleep (original)

Eleven O’Clock
Too late for cartoons
I’m going back to bed
There’s nothing to do
I’ve got my dreams on my mind
They seem so real
I’m gonna try and bring 'em back
Cuz they were sik as hell
I was the first in line
I had all kinds of time
All the drags of the world
Were far far behind
I had a peaceful tone
With everyone I know
Didn’t have to take a number
Just to get a coffee
Here I go
I’m falling back to sleep
Yesterday morning
I slept until noon
Cuz when I woke up at eight
I wasn’t done what I was doin'
I had a dream going on
It seemed so real
So I fell back to sleep
To have another feel
She wore a silky dress
She wore her hair a mess
When the time was right
She didn’t make me guess
She had the Maxwell on
It was her favorite song
Not about to get up
To see this moment gone
Here I go
I’m falling back to sleep

(traducción)

Once en punto
Demasiado tarde para dibujos animados
voy a volver a la cama
No hay nada que hacer
Tengo mis sueños en mi mente
parecen tan reales
Voy a tratar de traerlos de vuelta
Porque estaban enfermos como el infierno
yo era el primero en la fila
Tuve todo tipo de tiempo
Todos los lances del mundo
estaban muy, muy atrás
yo tenia un tono pacifico
Con todos los que conozco
No tenía que tomar un número
Solo para tomar un café
Aquí voy
me vuelvo a dormir
Ayer por la mañana
dormí hasta el mediodía
Porque cuando me desperté a las ocho
No hice lo que estaba haciendo
Tuve un sueño en marcha
Parecía tan real
Así que me volví a dormir
Para tener otra sensación
Llevaba un vestido sedoso
Llevaba el pelo un desastre
cuando era el momento adecuado
Ella no me hizo adivinar
Ella tenía el Maxwell en
era su cancion favorita
No estoy a punto de levantarme
Para ver este momento ido
Aquí voy
me vuelvo a dormir