Traducción de la letra de la canción Happy Stay - Buck-O-Nine

Happy Stay (original)

Your days of sorrow will soon be gone
But don’t worry now it won’t be long
We’ll make you happy we’ll make you stay
You won’t get out of here any other way
Sign your name on the doted line
Because right here is where you start doing your time
The seclusion rooms where you’ll stay
For the first seven days 'till we think you’re ok
Your actions will be charted
Everything you do
Your doctor will be here to talk to you in person
You’ve been diagnosed as a chronic depressant
No control of your mind
A disturbed adolescent
Pitty and sorrow seem to rule your world
Life’s vicious circle has taken it’s twirl

Happy Stay (traducción)

Tus días de dolor pronto se irán
Pero no te preocupes ahora, no pasará mucho tiempo.
Te haremos feliz, haremos que te quedes
No saldrás de aquí de otra manera.
Firme su nombre en la línea punteada
Porque justo aquí es donde empiezas a hacer tu tiempo
Las habitaciones de reclusión donde te alojarás
Durante los primeros siete días hasta que creamos que estás bien
Sus acciones serán registradas
Todo lo que haces
Su médico estará aquí para hablar con usted en persona
Le han diagnosticado depresivo crónico
Sin control de tu mente
Un adolescente perturbado
La pena y el dolor parecen gobernar tu mundo
El círculo vicioso de la vida ha dado un giro